آغاز (برابر با اثر): بسمله و حمدله ... اما بعد چون در ازمنه سابقه سلاطین سلف قاعده محاربه و قانون جنگ در مملکت ایران گذاشته بودند ه...

انجام (برابر با اثر): چنانکه در دوازده پوند مذکور گردید.

انجام: در شهرها پدید آید و هر سال که ماه ربیع الآخر ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله. نقلت من خط ابى الحسين احمد بن فارس مصنف الكتاب، الحمد لله و به نستعين و صلى الله على محمد و آله اجمعين....

انجام (برابر با اثر): الفت فيه على اختصارى له كتاباً جامعاً و قد شهر و بالله التوفيق و صلى الله على محمد و على آله اجمعين و كتب احمد...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الذى عرفنا نفسه بعنوان أنه خالق السماوات والارضين و ما فيهن ... اما بعد پس می گوید فقیر کثیر ال...

انجام (برابر با اثر): الهی تو این شاه درویش دوست ×× که آسایش خلق در ظل اوست / بسی بر سر خلق پاینده دار ×× به توفیق طاعت دلش زنده دار...

آغاز (برابر با اثر): دیباچه: حمد آنکا کلام خیرمآل ×× قیلدی ایلکار سولدین ارسال ... فصاحت دیوانک غزل سرا لاری طبع مخزنی دین شوریده ح...

انجام: پاک حسن اهلی گه خوشتور ظلمی هم احسانی هم ×× لطف ایمش باک ایلکا آنینک وصلی هم هجرانی هم

آغاز (برابر با اثر): ثنای نامنتها و حمد نا محدود ×× بر آنسزاست که شده هر دو کون از او معمور/ بصد زبان اگرش سالها بگوئی حمد ×× بقدر...

انجام: این فتحها که دولت شه را میسر است

آغاز: بسمله الحمدلله افتتح كتابه بالتسمية ثم التحميد

انجام: و الاعجب بلفظ الحدث و لو فيه نكتة اللهم اجعلنا من المنصفين لا من المتعسفين

آغاز: الحمدلله، افتتح كتابه بالتسمية ثم التحميد عملا بحديث الابتداء اقتفاء

انجام: والا عجب بلفظ الحدث و لو فيه نكتة، اللهم اجعلنا من المنصفين لا من المتعسفين

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله موصولا كما امرا ×× مباركا طيبا يستنزل الدرا

انجام (برابر با اثر): تضاحک الزهر المسرورا اسرتها ×× معرفا عرفها الاصال و البكرا

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... بدانکه الفاظ نکته چند است که مترسلان را بکار آید در وقت کتابت پرورده

انجام: ابتدا و انتها اول و آخر

آغاز: بباید دانست که این زبان پارسی خوانند و دری و پهلوی ... <!-- page: 966 --> باب الالف، افسر تاج، اورنگ تخت و عز

انجام: پاره کار شوخ. در این فرهنگ که به ترتیب حروف آغاز کلمات در چند باب تنظیم شده، الفاظ فارسی به فارسی گزارش می‌شود

آغاز: ایلیا سه معنی دارد اول نام حضرت امیرالمؤمنین دوم نام بیت المقدس سوم نام یکی از پیغمبران بنی اسرائیل

انجام: ستاغ در نسخه وفائی عقیم باشد. به ترتیب آغاز کلمات و واژه‌ها

آغاز: من رحمة فلا ممسك لها موضع يفتح جزم بما و الجواب الفاء فى فلا ممسک

انجام: زيداً فعلى الترقب كما بينا. آخر كتاب الحروف