آغاز (برابر با اثر): يا هاديا لسالك مسالك محامدك، یا سامعاً لجامع مسائل حامدك اهدنا الصراط المستقيم هداية كافية لتسهيل حل مشكلاتنا...

انجام: علی شرح الکافیه للعلامه عبدالرحمن الجامی ... خمس و ثمانین بعد الف 1085

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی انزل احسن الحديث علی خیر نبی مرسل و دعا الى الفلاح بصحيح المقال

انجام (برابر با اثر): صل و سلم علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه استجب دعائی و ادرکنی بعفوک و عافیتک فی الدنيا و الاخرة

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله حمد الشاكرين و الصلوة على سيد الاولين و الاخرين و على آله الطيبين الطاهرين و بعد فاعلم ان طرق اداء ا...

انجام (برابر با اثر): مثل فلان طويل النجاد بمعنى طويل القامة او نسبة بينهما نحو ان الكرم فی بیت فلان بمعنی ان الكرم فی فلان

آغاز: ... المصنف تبركاً بقلوه حمد الشاكرين ليصير حمده مقبولاً كحمد الشاكرين و معناه الحمد الله كحمد الشاكرين و المار...

انجام: والنصف الذيورث الا بن الميت من اليه يعطى الى ابنه فحصل لا بن الا بن ثمان مائة درهم

آغاز: اسد؛ پنجه او را اگر یک دانق بخورده مراره آب اسب غول و پودینه برای یرقان نفع بسیار دارد

انجام: و طلای پیه او عظیم کننده قضیب و طلای خاکستر او موجب انتشار عضو است

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله مرشد عباده الی سبیل الرشاد و هادیهم الی طریق النفع فی المعاش و المعاد وصلی الله علی اشرف العباد محمد...

انجام (برابر با اثر): و قد اقتصرت من الروايات الى هؤلاء المشايخ بما ذكرت و الباقى من الروايات ... فى كتابنا الكبير من اراده وقف عليه...

آغاز: حمدله. حمداً له بمنه علیه و الشکر لله مولی العالمین. شکراً یلیق

انجام: واجعل ثارنا علی من ظلمنا و انصرنا علی من عادنا و لا تجعل مصیتنا فی دیننا و لا تجعل الدنیا اکبر همتنا و لا مبلغ...

آغاز: الحمدلله رب العالمین حمداً له به عنه علیه و الشکر لله مولی العالمین شكراً یلیق به منه الیه و الصلاة و السلام ع...

آغاز: الحمد لله ذی النعمة و العظمة و الجلال و القوة و القدرة و الکمال و صلاته علی محمد النبی الهادی من الضلال

انجام: و صلی الله علی خیر خلقک و حبیبک محمد و آله الطیبین الطاهرین و اصحابه الراشدین و الحمد لله رب العالمین

آغاز: لبالبست ز خون جگر پیاله ما ×× دم نخست چنین شد مگر حواله ما / بر آستان تو شبها رود که مردم را ×× بدیده خواب نیا...

انجام: سیب زنخت که هست چون دستنبو ×× خواهم که همیشه بر سر دستم بو / من کام دل از لعل تو بر خواهم داشت ×× هر گه که گری...

آغاز: بسمله رب اعن رسالة ابى نصر منصور بن علی بن عراق الى ابى ریحان محمد بن احمد البیرونی فی حل شبهة عرضت له فی المق...

انجام: يحيط به كرة منطقه القطر فهو السادس و ذلك جواب ما سألت عنه و السلام

آغاز (برابر با اثر): جلد اول: الحمد لله الذی من علی المؤمنین اذبعث فیهم رسولا منهم یتلو علیهم آیاته و اوضح لهم مناهج الصدق و الصواب...

انجام: بمنزله بظاهر هرات افيضت على قطانها سجال الأمن و البركات و الحمد لله اولا و آخرا و ظاهراً و باطناً

آغاز: و كم جاهل امسی بجهل اصوله ×× طويل قصير العمر من برحاثه / و من متواتر نجمه فی سعوده ×× و من متراء سعده فی <!--...

انجام (برابر با اثر): و الافلاک ترتع بها فهی روضة ×× قد امتلات للزائرین افاعیا. تم کتاب شذور الذهب بحمدالله تعالی و حسن توفیقه و ذال...

آغاز (برابر با اثر): قال الشيخ ... الحمدلله الذى نور قلوبنا لمعرفة الادب و شرح صدورنا لفهم أسرار لسان العرب.

انجام: و ذکر ابن منصور الحوالیقی عن ابی هلال قال مبنی معرب

آغاز: الحمد لله الذى يحكم الاحكام احكامه و يحسن المحاسن كلامه و عنده مفاتح الغيب

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین فی التتمیم. الحمد لمن هو محمود بلسان کل حامد بل يرجع الى جناب کبریائه جميع المحامد ... اما...

انجام: هو المسير لحصول الآمال و هو الموفق لكل خير و كمال و قد تم هذا الشرح فى سنة ثمان عشر و تسعمائة ... قد فرغ من كت...

آغاز: بسمله حمدله صلاة اما بعد حقیر پرتقصیر محمد علی عبدالرحمن مجاور مدینه منوره ... به زبان فارسی سلیس مشروح سازم و...

انجام: قوله چون بمیرد یک جماعت درمقام ×× وارثان زنده میگیرد سهام. یعنی چون یک جماعت ... پس مجموع ترکه ازهر دو برادران...