آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الواحد الاحد القهار ... اما بعد، فیقول ... هذه رموز عرفانیة و اشارات فرقانیة الى تحقیق التوحید و مرات...

انجام (برابر با اثر): انتهى ما اردنا ایراده من الکمات المضنونة عن غیر اهلها فلنختم الکلام حامدین لله مصلین على اصفیاء الله و صار تار...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الواحد الاحد القهار ... اما بعد، فیقول ... هذه رموز عرفانیة و اشارات فرقانیة الى تحقیق التوحید و مرات...

انجام (برابر با اثر): انتهى ما اردنا ایراده من الکمات المضنونة عن غیر اهلها فلنختم الکلام حامدین لله مصلین على اصفیاء الله و صار تار...

آغاز: كلمة بها يجمع بين امتناع المعرفة و الرويه و بين امكانهما

انجام (برابر با اثر): يقولون ربنا اتمم لنا نورنا و اغفرلنا انك على كل شىء قدير

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الاول فی آخریته الآخر فی اوليته الباطن فی ظاهريته الظاهر فی باطنيته عرف بجمعه بين الاضداد منه المبدإ...

انجام (برابر با اثر): يقولون ربنا اتمم لنا نورنا و اغفرلنا انك على كل شىء قدير

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی الیه یصعد الکلم الطیب و العمل الصالح یرفعه و من لدیه ینزل الغیث الصیب فیکشف الضر ... فیقو...

انجام (برابر با اثر): فدعوت عنده بهذا الدعاء الا عوفی و لا دعوت به فی غم الا فرج الله عنی و غمیو قضی حاجتی. و الله اعلم.

آغاز: داد از بخت بد که طرفه بلاست ×× شاه بدبخت بدتر ز گداست. (كذا)

انجام: از دیوان در ظاهر کوچک و معنا بزرگ حضرت زند وکیلی عمری استفاده شد

آغاز: آغاز مقدمه دیوان: بسمله. دیباچه دیوان موسوم به شمس الحقایق مولوی معنوی قدس سره لمولفهاین نامه که گنج پر دقایق...

انجام: کی باشد و کی باشد و کی باشد و کی×× می باشد و می باشد و می باشد و می /من باشم و من باشم و من باشم و من ×× دی با...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی محمد و اله الطاهرین و لعنة الله علی اعدائهم و منکری فضائلهم الى قیا...

انجام (برابر با اثر): دار دنیا کاروان زندگی را منزل است ×× کار و بار خویش را فرزانه باید دید و رفت.

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله الذى اختار الانسان بالبيان ... و بعد قال عبدالرحمن بن على اليزدادى كنت انظر فيما الفه قدامة ب...

آغاز: ترجمه کتابی است که در باب قمیسیون علمی اروپا نوشته شده است

انجام: مرحمت فرموده احترامات فایقه مرا نسبت بخودتان قبول فرمائید. (لالان امضاء داشته است)

آغاز (برابر با اثر): ابتدای هر سخن آن خوبتر درهر مقام ×× کوبود با حمد معبود خدای پاک نام. جواهر کنوز لغات حمد وسپاس نثار بارگاه حضر...

آغاز (برابر با اثر): ابتدای هر سخن آن خوبتر درهر مقام ×× کوبود با حمد معبود خدای پاک نام. جواهر کنوز لغات حمد وسپاس نثار بارگاه حضر...

آغاز: بسمله؛ این است كنز اليواقيت. الكنز الاول في الروح و الجسد. الكنز الثاني في النفس و الجسد

آغاز: الحمدلله رب العالمین والصلوة علی محمدوآله الطاهرین وبعد فیقول المفقر الی عفو ربه الغنى غلامرضا ... ان هذه جملة...

انجام: فیک متعلق است بما قبل خود یا ما بعد آن امید از برادران ایمانی واخلاء روحانی آنکه هرگاه بر غلطی یا زللی در این...

آغاز: فصل اول، ترجمه مقدمه قرار تنظیمات دولت عثمانی با تشریفات واقعه

انجام: دولت عثمانی ازین قرار انعقاد یافته جاری شده است الی ... افتتاح مجلس ... درسنه دیگر ..

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله حمد الشاكرين و الصلوة على رسوله محمد و آله الطاهرين يقول محرر هذه الاسطر، احوج خلق الله اليه محمد بن...

انجام (برابر با اثر): فهذا ما فهمته من قولهم: علم المبدا الاول بالجزئيات يكون على وجه كلى، لا على وجه جزئی زمانی. و ذلك ما اردت ايرا...