آغاز: هو، بنای ... در خصوص قانون تنزل دادن

انجام: این تصورات و ملحوظات خیریه چه وقت از قوه بفعل خواهد آمد حاوی وقایع جهان است که به سال 1872م اتفاق افتاده و از...

آغاز: هو الله تعالی شأنه، ذکر قرارداد مجلس اکسپوزیسیون و ینه پایتخت اوستریه

انجام: که دولت روسیه ترکستان را بتصرف خواهد آورد حاوی خلاصه روزنامه‌های مصور و غیر مصور است که در لندن انتشار یافته و...

آغاز: بسمله، تحریر المساکن لثاوذوسیوس و هو اثناعشر شکلا

انجام: پایان: و ظاهران لنا فی النهار نسب الی لیالیها کل نسبة و ذلك ما اردناه

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی الهمنا سبيل الهداية و الرشاد و هدانا طريق الوصول الى المبدأ و المعاد نهانا عن سلوك الغی و الضلال...

انجام (برابر با اثر): ان يوصف بل لايحيط الوصف به اصلاً فهذا منهاج رياضة المريد و ترتيبه فى التدريج الى لقاء الله تعالى لخصناه من بعض...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی الهمنا سبيل الهداية و الرشاد و هدانا طريق الوصول الى المبدأ و المعاد نهانا عن سلوك الغی و الضلال...

انجام (برابر با اثر): ان يوصف بل لايحيط الوصف به اصلاً فهذا منهاج رياضة المريد و ترتيبه فى التدريج الى لقاء الله تعالى لخصناه من بعض...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله فالق الحب و النوى وخالق القدر والقوى والصلوة والسلام علی رسوله محمد خیر الوری وعترته المنتجبین...

انجام: در وقتی که سبز می شده بیاویزند بآن خانه الفت تمام گیرند. اوقات پیوند کردن ... اسکنه میباید و غیر نمی شود

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله فالق الحب و النوى وخالق القدر والقوى والصلوة والسلام علی رسوله محمد خیر الوری وعترته المنتجبین...

انجام (برابر با اثر): در وقتی که سبز می‌شده بیاویزند با آن خانه الفت تمام گیرد

آغاز (برابر با اثر): بسمله. فلاحت ملاحظه شده است مانند علمی یا صنعتی و مقصود این است که یاد بدهد چه نحو زمین را باید تربیت کرد

انجام: و در موضع آن جسم بگذارند میان پوست و گوشت آن درخت زیرین و دور آنرا خوب به آن ریسمان به پیچند

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمد لله الذی شرف النبى العربى بالسبع المثانی و خواتيم البقره ...

انجام (برابر با اثر): و الالهام لا على طريق القياس و الالتباس اللهم اغفرلی ولوالدین و لجمیع المومنین من الجنه و الناس.

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام: اما برانية او اما جوانية و كل منها ... و اما الهجرة

آغاز: داستان ما از ماه ژولیه سال هزار و چهار صد و سی و پنج میلادی مقارن اواسط تابستان شروع میشود

انجام: در هیمن حال باز کلوریا اهی از دل بر کشیده گفت او ا آن من است مال من است مراست

آغاز: ترجمه: دیباچه جلد اول از کتاب کشف الاسرار و خسف الاشرار، بسمله تبارک و تعالی

انجام: ترجمه: او از آن من است مال من است مراست جلد اول

آغاز: فصل اول در باب مهمانخانه، چون خسرو خاور یعنی آفتاب ضیاء گستر آهنگ باختر کرده در تپه ای مغربی میل افول نمود

انجام: گوینده لب بست و خاموش نشست. ابعد سلمی مطلب و مرام ×× و غیر هواها لوعة و غرام جلد دوم

آغاز (برابر با اثر): ای سپهر آفریده و انجم ×× نه ملک مدرک تونه مردم / گشته از تو پدید هر دو جهان ×× باز هر دو جهان بکار توگمزهی قاد...

انجام (برابر با اثر): زر و سیم مثل آب از آن سوراخ جاری می‌شود.

آغاز: بسمله. در بیان آنکه مذاهب مختلفه در امت محمد چند است

انجام: که بغیر این سه طریق طرایق دیگر بخدای نیست. و الله اعلم بالصواب والیه المآب

آغاز: فی الحب از آصف بن برخیاست هر که خواهد کسی را دوست خود کند

انجام: و مشکل را نوشته هر کدامی را بر اطراف از شقیقها باب دهان تر کند بچسباند