آغاز (برابر با اثر): رساله قیراط الماس و ترجمه سلماس از تاریخ و جغرافیا، سلماس از بلاد قدیمه ایران و مضافات عتیقه آذربایجان و در طر...

انجام (برابر با اثر): فوت او در ربیع الاخر سنه سیصد و هشتاد 380 در اشنویه روی داد جنازه اش را به سلماس نقل کردند. تمت الرسالة

آغاز: از پنجم الی یازدهم ماه سنه هزار و هشتصد و هشتاد و نه در پاریس کنگره بین المللی راجع بعلوم جغرافیائی تشکیل گردی...

انجام: که تحقیقات و تفتیشات این قسم اشخاصی برگزیده اهمیت عظیمی خواهد داشت:

انجام (برابر با اثر): بود پنجا و پنج بعد هزار ×× که به پایان رسید این گفتار / شکر که این نامه به عنوان رسید ×× پیشتر از عمر به پایان...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی له الحمد و الثناء و له العظمة و الكبرياء و الحياة الأبدية و البقاء و لما سواه الهلاك و الفناء

انجام (برابر با اثر): و الثامن الأشاعرة و هم فرقة و احدة، هذا آخر تعداد الفرق تفصیلا و اجمالا

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمد و ثنا سزاوار حضرت خداوند صمد و شایسته فرد یگانه ...

انجام: هفتم مشبه و شعب ایشانست مشبه خلدة شیعه مشبه حشویه مشبه کرامیه هشتم اشعریه که ایشان بحساب اصول یکفرقه هستند

آغاز (برابر با اثر): بسمله تبارک و تعالی حسب الامر الاقدس الاعلی مقرر شده بود که تاریخ مارک را

انجام (برابر با اثر): الى يومنا هذا مستقلا در مجلدی جداگانه بنا نهادیم و بالله التوفيق

آغاز (برابر با اثر): بسمله تبارک و تعالی حسب الامر الاقدس الاعلی مقرر شده بود که تاریخ مارک را

انجام (برابر با اثر): الى يومنا هذا مستقلا در مجلدی جداگانه بنا نهادیم و بالله التوفيق

آغاز (برابر با اثر): منت خدای را جلت عظمته که از غایت رافت بر عباد ملهم نمود اعلیحضرت ظل الله شاهنشاه عجم خسرو ملایک خدم.

انجام (برابر با اثر): دلیل این عمل در کتب اعمال متعلقه بدریا که نامیده میشود به ناوی گاسیون ذکر شده است و اینجا مقام تفصیل آن نیست.

آغاز: بگفته شاعر: شهر من ای قبله آئینه ها ×× شهر من ای شهر زیبای خدا ... کانون باز نشستگان اردستان در خیابان شمالی،...

انجام: لذتی دارد «رضا» لطف و صفای دوستان ×× خاصه در هنگامه رنج و بلای بی شمار. در پایان از برادر عزیزم ... توفیق روز...

آغاز: بسمله؛ این است عمل مکر در کبریت احمر از این جسد مس قبرس

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمد لله الذی خلق السموات و الارض و الصلاة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطاهرین و بعد بدانکه آدمی را...

انجام (برابر با اثر): چنانکه گویی این جسم یا لاشجر است یا لاحجر لیکن لاشجر نیست پس لاحجر باشد لیکن حجر است پس لاشجر باشد

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمد لله الذی خلق السموات و الارض و الصلاة و السلام علی سیدنا محمد و آله الطاهرین و بعد بدانکه آدمی را...

انجام (برابر با اثر): چنانکه گویی این جسم یا لاشجر است یا لاحجر لیکن لاشجر نیست پس لاحجر باشد لیکن حجر است پس لاشجر باشد

آغاز: بمبئی. در سیرک دختری ماهر در قفس چهار نره شیر رفت و هنرها نمود آخر حکم کرد، دو شیر خوابیدند و خود بر روی آنها...

انجام: صحرا همه گشت لاله زارای ساقی ×× هان باده گلرنگ بیار ای ساقی / کاین چرخ همان است که همچون بهرام ×× کرد است بگو...

آغاز: کتابچه جمع و خرج او دئیل سعادت دلیل ... دارالخلافه است همراه ابوابجمعی نواب مستطاب اشرف اسعد والا عین الدوله ح...

انجام: اسناد خرج ملاحظه و با کتابچاه مقابله شد. کتابچه جمع و خرج دارالخلافه تهران در زمان حکمرانی عین الدوله به سال 1...

آغاز: پروگرام تربیت حیوانات قسمت اول: ژئولوژی حیوان شناسی

انجام: وقتی که می‌سنجیم می‌بینیم گاوی که وزن آن صد کیلو گرم است

آغاز: توانا بود هر که دانا بود ×× زدانش دل پیر برنا بودکتاب ششم ابتدایی دختران از طرف وزرات معارف تألیف شده ... بسمل...

انجام: اندرون زمین سطح زمین که رستنگاه نباتات ... وجود این گونه چشمه ها هم بر حرارت اندرون زمین دلالت می‌کند

آغاز: بیانات مجمع انجمن مستکشفین جغرافیا که در پایتخت لندن منعقد است

انجام: در مجلس طرب دختر خود را زینت داده بمجلس فرستاده طلب سر حضرت یحیی را کرده بوده است تاریخ ترجمه: 1288، در این کت...

آغاز: اخبار دول خارجه، فرانسه، شادمانی عمومیه عید سال نوروز

انجام: بسیار معتبر و محترم که سالهاست یکی از اعضای شورای سلطانی است تاریخ ترجمه: 1289ق، اهداء به: ناصر الدین شاه، در...