آغاز: الحمد لله رب العالمین ... بدانکه علم علاج را که باصطلاح یونانیان شراپیانامند در لغت آنچه را گویند که علاج کنند

انجام: یک خوراک از سم الفار یا یک خوراک گنه گنه مخلوط نموده بکار دارند دستورات پزشکی کوتاه و نسخه‌هایی است برای داروه...

آغاز (برابر با اثر): در کلیات طراپتیک (Therapeutique) فصل اول در مطالب کلیه، کلمه طراپتیک از یونانی مشتق است و معنی آن پیش و تسکین...

انجام: بعد از آن آنرا میجو شانند تابسی مثقال برسد که در روز دو الی سه ... دفعه هر دفعه یک قاشق آش خوری از آن بدهند. ت...

آغاز (برابر با اثر): بعد البسمله. حمد خدای را که آفریننده جهان است و آموزنده انسان علم الانسان ما لم يعلم ...

انجام (برابر با اثر): از این گفتار و کردار خوش آمده سازنده را خلعت و انعام بخشید و مرخص فرمود

آغاز: طرز توپهای میتر الیوز هاچکیس، باب اول: فصل اول: در خواص فلز توپهای هاچکیس و قوت الاستیکی و وزن آن

انجام: برای یک کشتی جنگ بیست عدد از این فشنگهای مشقی کفایت می کند

آغاز (برابر با اثر): بسمله ... اما بعد پس این مختصری است در بیان مسائل مهمه طهارت و صلاة و صوم که این عبد قاصر مسیح بن محمد سعید ال...

انجام: و بعد از آن افطار کند به خوردن آب و این قول حق است، و الله اعلم بالصواب

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمدله و بعد فيقول المفتقر الى ربه العليم محمد بن عبدالكريم الموسوى التبريزى هذه وجيزة شريفة في ما يحتاج...

انجام (برابر با اثر): و اما الرواية بالاخبار و التحديث فلا يجوز لا مطلقا و لامع التقيد بالوجادة هذا توضيح المختار فى تحمل الاخبار له...

آغاز: بسمله، حمدله، اما بعد این رساله ایست در طریقه کشیدن عین الدیک در چشم که هندیها او را حبه گویند

انجام: حب نموده یک حب صبح و دو حب وقت خواب میل نمایند

آغاز: بسم الله خیر الاسماء باب در طلسمات و نیز نجات بخط سریانی و عزائم

انجام: ز، س، ص، ط، ظ، ع، غ، ف، ق. این رساله که در باب طلسمات تحریر شده به قول نویسنده آن بسه خط عربی و سریانی و یونان...

آغاز: طلسمات علم اخترعها ارشمیدس علی ما حرر. و قیل اول ما وضع فيه مكعب افلاطون و هو علم مادته الفلک و انواع المولدات...

انجام: و ان قربت له قربانا من حیواناته فتح منح الشمس. و الله اعلم. ختم بالخير و الكرامة. در این نامه از اختربینی و طل...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رافع درجات العلماء الى سماك السماء مدادهم على دماء الشهداء يوم العرض بين الملا و خافض من شك فی علو قد...

انجام (برابر با اثر): ليس بميت عند اهل النهى ممن كان هذا بعض آثاره تم كتاب طيف الخيال؛ هذا كتاب كثرت بدائعه ×× لاعيب فيه بيد انى جام...

آغاز: بسمله، حمدله، صلات. و بعد، فیقول العبد ... محمد مؤمن <!-- page: 335 --> بن الحاج محمد قاسم الجزایری اصلاً و م...

انجام (برابر با اثر): ليس بميت عند اهل النهى ممن كان هذا بعض آثاره تم كتاب طيف الخيال؛ هذا كتاب كثرت بدائعه ×× لاعيب فيه بيد انى جام...

آغاز (برابر با اثر): قال ابو نصر احمدبن عبدالرزاق المقدسی اسعده الله بمرضاه الحمدلله خیر ما طلب به استفتاح الکلام و الاستنجاح المرا...

انجام: و قال الله تعالى حكاية عن يوسف (ع) عن الملك فلما كلمه قال انك اليوم لدينا مكين امين و لم يقل

آغاز (برابر با اثر): برابر متن

انجام (برابر با اثر): به عدلش جهان یکسر آراسته ×× ز کیهان رسوم بدی کاسته / خلایق مرفه ز احسان او ×× زمین و زمان تحت فرمان او

آغاز (برابر با اثر): ظواهر رموز حمد و جواهر کنوز شکر به وجود ذی جودی رواست ... چنین گوید معترف به قصور و تقصیر محمد بن محمد نصیر جی...

انجام: من شرور الشیاطین در دارالخلافه تحریر شده، 1255