آغاز: الحمدلله رب العالمین و الصلوة علی خاتم الرسل سید الکل فی الکل و اله اجمعین. و بعد فاعلم ان عمی المرحوم طاب ثرا...

انجام: اذا القول بظهور الرباعیات حال التبسم کما یلزم من قول ابی البرکات و التبریزی مشکل قوله ذی ظلم. هذه صورة خطه رحم...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذى عرفنا مدح اوليائه ليكون مرقاة لنا الى الدرجات العاليات و علمنا ذم اعدائه ... و بعد: فلما كان اج...

انجام (برابر با اثر): و محيى الاخبار و الآثار غازی الفيض القدسی العلامة المجلسى افاض الله عليه من سحاب كرمه الى آخر ما فى كتب الاجاز...

آغاز (برابر با اثر): بسمله بعد از ستایش الهی و صلوات بر قایل ارنا الاشیاء کماهی مرقوم می‌گردد که این قصیده بلیغه که افصاح از ذهن و...

انجام: و على هذا القياس اینست آنچه که مأخوذ شد از شرح مغلوط و از کتاب لغت مغلوط که کنز اللغه باشد

آغاز: قال خالد بن صفوان القناص هذه القصيدة التي سمتها العرب العروس و قال بعض اهل الادب من حفظ هذه القصيدة و لم يقل ا...

انجام: ای اخذوا فی الزمر لما استقر بهم المجلس فلانوا و طابو اذا العنصر الاضل. قال الذی طرب بالقول لا کذب ×× الحمدلله...

آغاز: اقیموا بنی امی صدور مطیکم ×× فانی الی قوم سواکم لا امیل؛ یقول انظروا لانفسکم فانی مباینکم و یقال للرجل الحاير...

انجام: اذا کانا عقلا ف الحبل و المعقل الحصین و انما سمی معقلاً لانه یعقل فیه و یحل و یضم فیه و الله اعلم کامل

آغاز: قال الشنفرى الازدی و الشنفری علی وزن فنعلی و هو العظیم الشفتین و قیل الکثیر الشعر و کان من العدائین الموصوفین...

انجام: الصوت الخفی هومت ای سكنت الکلاب ریع افزع و الاجدل الصقر کامل

آغاز: للاعشى الباهلی: ودع هريرة ان الرکب مرتحل ×× و هل تطیق و داعا ایها الرجل؛ هریره کانت قینة لرجل من آل عمرو بن مر...

انجام: قیل له النسا و بشیط یهلک و قیل یرتفع و اصل کل شیء الظهور و البطل الشجاع

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشیخ الامام الفاضل العالم العلامه جمال المتصدرین و تاج القراء ... اما بعد هذه نكت حررتها على مقدمتی...

انجام (برابر با اثر): أن يكفينا من شر الحساد ... و كرمه انه الجواد الكريم الرؤف الرحيم..

آغاز: و از مرتبه رابع این دو مشکل؛ آغاز کتاب (ص 204): بسمله، اعنا بفضلک یا مستعان حمد بیغات

انجام: پایان کتاب (ص 203): ... بقلم عفو و کرم اصلاح فرمایند. فان الغیب لایخلو عن العیب و عندالله علم الغیب لاریب؛ پای...

آغاز: هو المستعان، اهم مطالب و مقاصد کشتی سازها در پانزده سال قبل این بود که ترقی بدهند و تکمیل نمایند کشتی جنگی را...

انجام: و حامل 240 تن بار است و سرعتش در هر ساعت 8734 میلست و 20 نفر جمعیت در آن می‌گنجد و قیمة هریک تخمیناً 7500 لیره...

آغاز: بسمله، تجلی له المحبوب عن کل وجهه ×× فشاهدته فی کل معنی و صورة

انجام: بحق اولیائه الطاهرین و الحمدلله رب العالمین. گزارش فصل یک از ده فصل آن

آغاز: بسمله، شرح لوازم جنگی از اختراعات هوچکیس شرح و تفصیل ذیل از وضع کلی و ترتیب و قانون کارخانه گفتگو نموده و پس ا...

انجام: توپهای مذکوره باستثنای معدود قلیلی از آنها تمام توپهاییست که برای جنگ بحری نیز معمولند

آغاز (برابر با اثر): بهترین اسبابیکه امروز برای تحریر اختراع شده این منگنه است که بی زحمت و به سرعت مطالب زیاد تحریر می‌شود

انجام (برابر با اثر): پیش از آنکه فشاری بدهند به بینند میله پشت چرخ از هر دو جر و الة حمال مجزی باشد

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذى تجلى لذاته بذاته فظهر صفاته و تلطمت الصفات فحدث فعاله ... فيقول محمد بن محمد صادق اللاهيجاني فان...

انجام (برابر با اثر): و ان كان فوق كل ذى علم عليم و بعد مرتبه عين اليقين و حق اليقين مراتب كثيرة لاتقف الى حد و هو العزيز العزيز الح...

آغاز: الكلمة قول مفرد، ش: تطلق الكلمة في اللغة على الجمل المفيدة كقوله تعالى كلاً انها كلمة هو قائلها

انجام: و هذا آخر ما أردت املئه على هذه المقدمة ... بمنه و كرمه، انه الجواد الكريم و الرؤف الرحيم و الحمدلله رب العالم...

آغاز: الحمدلله رب العالمین و صلوته و سلامه علی محمد و آله الطاهرین و بعد قال ابوبکر محمد بن الحسن بن درید یمدح الامی...

انجام: و نصبه تقدیری و هذان البیتان و اللذان قبلهما فی وصف نفسه بمکارم الاخلاق و الصبر علی مقاساة الشداید و اطلاعه عل...

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الرحمن الرحیم، سبحان الله و الحمدلله و لا اله الا الله و الله اکبر و لا حول و لا قوة الا بالله العلی...

انجام (برابر با اثر): عليك من الامضاء الذاتية و الصفاتية التي لا يختص عنها كائناً ما كان من الالهيات و الكونيات.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی جعل الشمس ضیاء و القمر نوراً و بسط علی بساط البسیط ظلاً و حروراً و رفع خضراء ذات البروج ... و بع...

انجام (برابر با اثر): ... و عشرة ایام واحدی و عشرون ساعة الا دقيقة و ثلاثة اخماس دقيقة من دقایق الساعات على ... كمالا يخفى على من له...

آغاز (برابر با اثر): شرح: بسمله، سبحانک یا من اظهر من غيبه المکنون المخزون المنعوت ... و بعد مدت زمانی قبل بر این یکی از اعاظم ادبا...

انجام: آن را مورد دیگری باید که صحیحش را از سقیم بازشناسند و موافقش را از مخالف امتیاز دهند

آغاز (برابر با اثر): توجهنا الى جنابک الاقدس قال علاء الدین ... قد رتبت هذا الکتاب علی اربعة فنون ... آغاز شرح: قال الشیخ الامام ال...

انجام: و رازیانج مکد ثلثة دراهم. شرح فن اول و ثانی از فنون اربعه کتاب