آغاز: در کنار اسکله که اهالی انگلیس در آمدو شد اجازه دارند

انجام: تصویر دکان مزبور در کتاب مصور است

آغاز: سیاحت در محیط پاسیفیک واقعه ما بین ینگی دنیا و آسیا

انجام: بعد از حرکت ما بصوب مملکت فرانسه کشتی و در ویل بطرف ساندویچ عازم شد

آغاز: سیاحت در سواحل افریقا بموجب روایت امیرال فلوری دولانگل

انجام: فوز عظیمی در انجام خیال خود حاصل نماید

آغاز: ترجمه از روزنامه توردومند. تفصیل سیاحت مادام دی لافوا در شوش

انجام: کمال افسردگی را داشتم و از تغییر اشک از چشمهایم جاری بود

آغاز: بسمله، شرح حالات کاپیتان کوک را دکتر کیپیس نام

انجام: و جنگلهای آن هم تماماً پر از نیشکرهای مختلف است

آغاز: سالها شبه جزیره کوره مجهول بود

انجام: و قدرت او را ترقی داده اند «انتهی

آغاز: سیاحتنامه پیرلتی در مراکش مورخه بیست و ششم ماه مارس 1889م

انجام: مملکترا بحالت خرابکی باقی و برقرار میدارد

آغاز: جلد سوم دوره سیاحت مسیو پرن، بسمله، بحر پیمایی ابتداء از تنگه ماژلان

انجام: روز دیگر چهار ساعتی صبح وارد آن شده لنگر انداختیم جلد سوم

آغاز: بسمله تعالی. بر حسب امر قدر قدر اعلیحضرت قوی شوکت ظل الله اسلام پناه خسرو عادل باذل شهریار فرخنده آثار

انجام: ... که در تحت استقلال کسی باشند و بقول خودشان سر خر دوست ندارند

آغاز: سیاحت نامه هندوستان هنگامی که در بمبئی توقف داشتیم بتماشای مهمانخانه (تاج کلوپ) رفتیم

انجام: روز پانزدهم آوریل هندوستان را وداع کرده بفرنگستان رفتیم

آغاز: فصل اول: وقتی که در میان کشتی جنگی

انجام: درشش ساعتی شب بخلیج لامیا داخل شده لنگر انداختیم

آغاز: بسمله، ترجمه سیاحت وگا بدور آسیا و فرنگستان

انجام: برای جستجو و فحص طریقی که وگا را در وی حرکت بدهند روانه شدند

آغاز (برابر با اثر): بسمه تبارک و تعالی. پس از سیاحت اقطار فرنگ و اطلاع از اوضاع عالم و سیر کتب تواریخ و عبر همواره در خاطر قاصر...

انجام (برابر با اثر): آنانکه بالطبع صدیق و امینند از ممنوعیت اکراهی نخواهند داشت که آنرا حساب پاک است از محتسب چه باک است

آغاز: بتوچه ترا از کجا باین شدت ناظم ایران قرار داده اند پاسال دولت نمسه در وقت جنگ

انجام: یا از حالا خود را غرق و مدفن سیل فرنگ بدانیم در نسخه ما به نام «ایران نظم ندارد» خوانده شده و شاید از ملکم خان...

آغاز (برابر با اثر): 1: سپاس خدای را عز و جل که آفریدگار زمین و آسمان و روزی دهنده بندگانست و شناسنده آشکار و نهان و آمرزنده گناهان...

انجام (برابر با اثر): 1: ... و مرادهای دو جهان بدهد و بهمه آرزوهاش برساند و الله اعلم بالصواب و اليه مرجع الماب

آغاز (برابر با اثر): 1: سپاس خدای را عز و جل که آفریدگار زمین و آسمان و روزی دهنده بندگانست و شناسنده آشکار و نهان و آمرزنده گناهان...

انجام (برابر با اثر): 1: ... و مرادهای دو جهان بدهد و بهمه آرزوهاش برساند و الله اعلم بالصواب و اليه مرجع الماب

آغاز (برابر با اثر): بسمله. لطیف ترین حمدی که السنه محرران دفتر خانه سماوات بر استیفای بعضی از آن عاجز داشته ... (پس از دو صفحه). ا...

انجام (برابر با اثر): اول فرد را گوشوار گویند و دوم را گوش گوشوار و سیم را گوشه گوش ... تا بر ارباب این علم واضح باشد و الله اعلم با...

آغاز (برابر با اثر): رب انعمت فزد نعمتک ربنا آتنا من لدنک رحمة و هیئ لنا من امرنا رشدا. بزرگترین نعمتی و جسیم ترین موهبتی که عموم ب...

انجام (برابر با اثر): تصدیع آن جناب از حد گذشت و بنده کترین را یارای تمهید معذرت نتواند بود اما الحدیث ذو شجون و الکلام یجر الکلام ر...