آغاز: الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست در بیان سمومات و تریاقات آنها

انجام: علاج چون تازه خورده باشند نخست دوای قی دهند تا آنچه در معده باقی مانده بیرون آیند ... در سه باب و شبیه آن که د...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علی خیر خلقه ... و بعد فان حقيقة الذات الالهية من حيث هی هی امت...

انجام (برابر با اثر): و كان وقته واحدا فكان عن كل مرتبة صاعداً و الله الباقی، و الخلق فانی، و ذلك يوم الحق.

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام علی خیر خلقه ... و بعد فان حقيقة الذات الالهية من حيث هی هی امت...

انجام (برابر با اثر): و كان وقته واحدا فكان عن كل مرتبة صاعداً و الله الباقی، و الخلق فانی، و ذلك يوم الحق.

آغاز: نظر اجمالی به جغرافیا و تاریخ اردستان، به هر کاری که خواهی کرد اول بر زبان آور مبارک نام رحمان را تبارک ربنا ا...

انجام: و برای این کار در سال گذشته شفته کاری دیوار دور سنگها را انجام داده، بعون الملک الوهاب

آغاز (برابر با اثر): حامدا لمن انعم بسوابغ النعم و مصلیا علی من اتی بنوابغ الحکم ...

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.

آغاز: هو الله تعالی شأنه. اما بعد با آنکه مؤلف این کتاب مستطاب از قواعد دین و دول و رسوم و آداب شرایع و ملل استحضاری...

انجام: شرح نامه فوق میسمر نام مورخه دوم ماه مارس سنه 1869 یکسال قبل از این در اسلامبول به جناب جلالتمآب علی پاشا وزیر...

آغاز (برابر با اثر): معشر العشاق من اهل الجوی ×× اننی آنست نارا بالطوی ... آتشی می‌بینم ای یاران ز دور ×× گرم می‌آید بچشمم نخل طور...

انجام (برابر با اثر): نیست در عالم بجز کون و فنا ×× این سخن کوتاه باید و السلام

آغاز: بسمله. بخاطر فاتر چنین رسید که رساله عجالتاً در بیان ظلمهای حضرات جلودار خر و سئیس بیمروت و چابک سوار تخم حمار...

انجام: و الان که دو ساعت از روز مزبور گذشته است باتمام پذیرفت

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله المحمود بآلائه المشكور على نعمائه و الصلاة و السلام على خير خلقه محمد و آله. و بعد، فقد تقدم لنا ضروب...

انجام (برابر با اثر): هذه الاعمال هو كتاب التكليس من هذه الكتب و اذ قد اتينا على ما فى هذه التدبير و انتهينا على هذا المكان فليكن آخ...

آغاز: بسمله، سیاحت نامچه یونان است که هانری بل نام فرانسوی

انجام: محل امن و بهجت طیور است و جای نسناس و اقسام عصفور بقیه در نمره آینده

آغاز: ژزف اسمیت را در ایلی نوا تیرباران نمودند محض آنکه مدعی بود

انجام: وضع تمدن مردمان سفید را تحقیر کرده کمال تکبر و قناعت را از حالت خود دارند

آغاز: از سنت شارل به نوول ارلئان سی کیلومتر راه است

انجام: <!-- page: 561 --> و بهیچوجه دولتی معتقد و معتمد نگردد

آغاز: سیاحت یکنفر روسی است در ایران که این خانه زاد دولت علیه سید عبدالله مترجم روسی بفارسی ترجمه نمود بسمله در سنه...

انجام: تا کنون دست ترقی دهنده تربیت بدان نرسیده است باقی میباشد. پایان نسخه: ترجمه خانه زاد دولت ابد آیت سید عبدالله...

آغاز: سیاحت در ولایت متعلق بدولت استریه بموجب

انجام: و اسباب حفظ الصحه را بقدر امکان فراهم کرده اند

آغاز: فصل اول. کسی دفعه اول بمملکت ایتالیا برود محض تماشا خواهد رفت

آغاز: بر حسب امر قدر قدرت اعلیحضرت قویشوکت ظل الله اسلام پناه

انجام: و در دماغه جنوبی ... که رسیدند ابرها را دیگر بهیچوجه ندیدند و دورنمای با شکوه ساحل ظاهر و هویدا شد