آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله رب العالمین ... اللهم وفق عبادک و اهدھم و ایدهم ... بدانکه اصول دین پنجست اول توحید دویم عدل س...

انجام: پس بگوید غیر المغضوب علیهم ولاالضالین اللهم اهدنا الصراط المستقیم واعذنا من الشیطان الرجیم وارزقنا النعیم تمت...

آغاز (برابر با اثر): کسی شهادتین را از روی معرفت و خلوص بگوید و بمیرد بی درنگ این کس مسلم است

انجام: و هر چیزی را حکمی است در شرع بیان

آغاز: هر که را بر سر هوای لؤلؤ لالاستی ×× طبعش این نظم گهر را طالب وجویاستی / از اصول دین شنو کان پنج آمد درعدد ×× ا...

انجام: قاریا چون زین مراتب بهره ای گیری بگو ×× جای داعی درریاض جنة المأواستی / دارم امید از مصنف این که گوید روز حشر...

آغاز (برابر با اثر): بسملة و الاعتصام بکرمه العمیم قال الشيخ ... الطريق إلى الله تعالى بعدد أنفاس الخلايق و طريقنا الذى نشرع فی شرح...

انجام (برابر با اثر): لا بزهرة المؤمنية و لا بثمار الولاية و النبوة تفهم إنشاء الله تعالى و صلى الله على خير الأنام و البدر التمام م...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. افاض الله علی روح الشیخ فی الدارین ابواب الحكمة و طهر نفسه عن ادناس الطبيعة

انجام (برابر با اثر): الا ان يرمز رمزاً كسائر الرموز و اذ بلغنا هذا المبلغ فيلتتم (فلنختم) المقالة (الرسالة) و لنحمدالله تعالى على م...

آغاز (برابر با اثر): بسمله اللهم انا نحمدک علی ما اسبلت من جلابیب کرمک وسبلت من شابیب نعمک و نحمدک علی ما افدت من کلماتک التامة و ر...

انجام (برابر با اثر): و طیور فصاح تفرقت أجزاؤها علی جبال القدس فضمنهن و إذ ابتلی ابراهیم ربه بلکمات فأتمهن

آغاز (برابر با اثر): بسمله اللهم انا نحمدک علی ما اسبلت من جلابیب کرمک وسبلت من شابیب نعمک و نحمدک علی ما افدت من کلماتک التامة و ر...

انجام: و لا تيأسی من روح الله اتعجبین من امرالله لعل الله يجمع مل الاحباء بمحمد ص و اله الطاهرین

آغاز (برابر با اثر): بسمله اللهم انی احمدک علی ما ازللت الی من نعمتک و علی ما ازلت عنی من نقمتک

انجام (برابر با اثر): فکیف رضیت لدینک بالقذی، و المومن لایرضی لدینه بذا و الحمد لله رب العالمین و صلی الله علی افضل الانبیاء و المرس...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله رب العالمین وحده لاشریک له وصلی الله علی سیدنا محمد وآله الطیبین الطاهرین و حسبنا الله و نعم ال...

انجام (برابر با اثر): اخرجت الخبر فی ذلک مستقصیا بشرحه فی کتاب التوحید و سأجرد کتاباً فی ذلک بمشیة الله و عونه ان شاء الله تعالی و ا...

آغاز: بنام خداوند بخشنده مهربان سپاس مر خداوند یگانه

انجام: و هو ولی التوفیق

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمدله و الصلاة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین اما بعد اذا سألک سائل و قال ما الایمان قل هو التص...

انجام (برابر با اثر): و الدلیل علی ان الامامة الجمعة ... و یجب ان یعتقد ان الله تعالی یعید الاجسام علی ما كانت علیه لایصال کل حق الى...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... اما بعد این چند کلمه ایست در ترجمه رساله اصول المذهب از مصنفات عربیه عالم ربانی.

انجام (برابر با اثر): و بگرداند ما را و تو را از جمله کسانی که متذکر می‌شوند و تذکر به ایشان نفع می‌بخشد و همچنین مترجم حقیر محمد مح...

آغاز: بسمله اما بعد چون بضابطه عقل و نقل معرفت اصول دین بر هر مکلفی واجب است و اجماع شیعه اثنی عشریه بر هر کس که جاه...

آغاز: اما در توحید باید اعتقاد کرد که خداوند سبحانه واحد است در ذات خود و شریکی نیست

انجام: و نسبت دادن به کفر و تصوف اعظم است از نسبت دادن به زنا، الذین یرون المحصنات ... و صلی الله علی محمد و اهل بیته...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله حمد الشاکرین ... و بعد فلما کان اعداد الوفق قد اشتهر من خواصها ما شعف بسببه کل واحد بمعرفة وضع...

انجام (برابر با اثر): و لنقتصر علی هذا القدر فی هذه الرسالة. فان الذکی اذا اتقن ما ذکرناه لم بشکل علیه شیء فی هذا الفن و الحمدلله او...

آغاز: ملاحظه عمومی-بعد از آنکه (مسیو بوشه دو پرط) علم معرفت بوجود انسان را وضع نمود و مبنای اصول علم بآثار و ابنیه ق...

انجام: هیچ اثری از مدالهای قدیمی در قبور للوار بدست نامده است