آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی رتب نظام برية العالم بخلافة آدم ... دوش هنگام آنکه مبشر فالق الاصباح آوازه

انجام: و در رشته مناظرات منتظم، همین تواند بود ... تم ذلک ... فی سنه ثمان و ثمانمائة

آغاز (برابر با اثر): بسمله - الحمدلله و السلام علی عباده الذین اصطفی محمد المصطفی ... و بعد عرضه میدارد ... ابوالقاسم الحسینی الشری...

انجام (برابر با اثر): پس عسکری لقب این دو بزرگوار است و بس [فهرستواره منزوی 991/8]

آغاز: بسمله، فسیکفیکم الله و هو السمیع العلیم بر کل اصحاب دانش و جل ارباب بینش

انجام: ضبط ولی هنوز ناتمام است لعنه الله علی اعدائهم اجمعین

آغاز (برابر با اثر): حمد و ثنای نامحدود واجب الوجودیرا سزا است که دامن کبریای جلالش از لوث تغیر و زوال منزه

انجام (برابر با اثر): از طبع سلیم چون بپایان آمد ×× تاریخش گفتم تحف خاقانست ... در سال سی ام از جلوس السلطان صاحبقران باتمام رسید ال...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حبذا این بیاض دل آرا که تذور رنگین پر و بالی است از خلد نگارین شهپر پر نقش و نگار گشود و طاووس پر خط و...

آغاز: ... ختامه عالیجاه رفیعجاه یگاه عسکرخان افشار که در جویبار ... صورت چند نامه و مکتوب ادبی- تاریخی است از جمله ب...

آغاز (برابر با اثر): آفرین جان آفرین پاک را ×× آنکه جان بخشید و ایمان خاک را / عرش را بر آب بنیاد او نهاد ×× خاکیان را عمر بر باد ا...

آغاز (برابر با اثر): آفرین جان آفرین پاک را ×× آنکه جان بخشید و ایمان خاک را / عرش را بر آب بنیاد او نهاد ×× خاکیان را عمر بر باد ا...

انجام: از سر لطفی بروی او نگر ×× تا به بیند روی تو در تو مگر ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الذی اوضح لنا سبیل الهدى و الیقین و من علینا بمحمد خاتم النبیین اذ بعثه رحمة للعالمین ... اما ب...

انجام (برابر با اثر): و لكل مؤمن بها. هذا آخر ما اردنا ایراده من فضائل مولانا امیرالمؤمنین ... و الحمدلله رب العالمین اللهم ثبتنی عل...

آغاز (برابر با اثر): تقدس من تحمد بالعظمة و الجلال و تنزه من تفرد بالقدم و الكمال ... و بعد فان اولى ما تهم به الهمم العوالى

انجام (برابر با اثر): الثالثة انما يجوز في الفروع و قد اختلف في الاصول و لنا فيه نظر و ليكن هذا آخر كلامنا و الله الموفق و الهادى تم...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. شکر و سپاس معشوقی را که عاشق وار نامه عشق خود را به عاشق فرستاده ... اما بعد چنین معروض می‌دارد مجنون ر...

انجام: آنکه یار شد یارکسان من چه طمع دارم از او ×× گرهمه یوسف مصر است که بیزارم از او خط: نستعلیق شکسته، بی‌کا، تا: 1...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله الذى جعل في السماء بروجاً فجو جأ فزين السموات بالکواکب

انجام (برابر با اثر): از سیارة قوی تر است على اعتقاد المنجمين و الله اعلم بالصواب و اليه المآب و انه قابل التوب شديد العقاب

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمد له ... و بعد فیقول ... محمد بن ابراهیم الموسوی الشیشی انه کان یجول فی خاطری ... ان اکتب رسالة مشتمل...

انجام (برابر با اثر): هذا آخر ما أردنا ایراده من تلخیص الکتاب المستطاب للسید الأستاد أعلى الله مقامه ...

آغاز (برابر با اثر): اوقاتیکه اینطور اختتام یافت بنده راقم در گوشه اوراق را بدست گرفته مشغول حک و اصلاح آن بودم

انجام (برابر با اثر): انصاف به ماها بدهد که رشته رسوایی و تفضیح کار بالاتر از این نکشد.

آغاز: هذا کتاب نثر اللئالی من کلام ولی الوالی و العلی العالی و مولی الموالی

انجام: اکرم النسب حسن الادب

آغاز: هذا کتاب نثر اللآلی من کلام الولی و العلی العالی و مولی المولى امیر العارفین

انجام: افقر الفقر الحمق. اکرم النسب حسب الادب