آغاز (برابر با اثر): آغاز قصه اول: بسمله. حمدله. صلوات. اما بعد چنین گوید مخترع این حکایت و مبدع این روایت که در شهر یونان پادشاهی...

انجام (برابر با اثر): انجام قصه اول: ... و یکی از فرزندان او این داستان است که نوباوه بوستان است و بیان و تذکره دوستان زمان است و مخ...

آغاز: بغیه من جنح من طلاب علم العربيه اليها. و الله المسول ان ينفع بها كما نفع باصلها و ان يذلل لناظری الخيرات ... (...

انجام: الا ترى تقوا في رمی و هدی رمیت و هدیت و فی دعا این کتاب تمام شد در مدرسه بسطام فی تاریخ غره صفر 1267

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله علی ما أنعم و له الشکر علی ما ألهم و الصلاة علی باعث أیجاد العالم ... و بعد، فیقول الاذل الاحق...

انجام (برابر با اثر): الشلمغانی: بالشن و الغین المعجمتین یعرف بابن العزاقر بالعین المهملة و الزای المعجمة و القاف و الراء.

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الله احمد استتماماً لنعمته و الحمد فضله و ایاه اشکر استسلاما لعزته ...

انجام (برابر با اثر): و الباعث علیه اقتضاء بعض الطلاب و الحمدلله وحده و صلی الله علی محمد و آله الطیبین الطاهرین.

آغاز: ... که ما را راه راست نمودند و راه حق آشکارا کردند ... اما بعد از این، بداند که کتابها بسیار است

انجام (برابر با اثر): چه نیکو نهادیست ناموس شریعت سبب منع کردن لذتها و لیکن درین منع حکمت قوی تر است از آنکه در شریعت لذتها باکراه م...

آغاز (برابر با اثر): پس از بسمله: اما بعد چون که شرح بیست باب ملامظفر منجم هر چند در معرفة التقويم تام اصول اختیارات شرحی است وافی...

انجام (برابر با اثر): و هابط بود سیما در جنوب.

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمدله اما بعد چنین عرض میکند بنده روسیاه ... که چون بعضی از مخادیم که این ذره بیمقدار در خدمت ایشان استف...

انجام: و سحق بلیغ نمایند تا چون غبار شود اکتحال نمایند