آغاز (برابر با اثر): قال الافلاطون الالهی: ان المبتدأ الاول متعال متفرد الخیرات و الحسنات و عند وجود کل موجود و کون کل کائن

انجام (برابر با اثر): و هما اشرف الحواس الحقنا به مجازاً تمت دعوتک کل یوم ولیلة و تبت الیک.

آغاز: بسم الله الرحمن الرحیم - منت خدایرا عزوجل که طاعتش موجب قربتست

انجام: من سخن راست نوشتم تو گرش راست نخوانی ×× جرم لیلاج چه باشد چه تو شطرنج ندانی / کتبت بسعی الذکر فی امم بعدی×× فی...

آغاز: بسمله. شکر و سپاس معبودی را جلت قدرته ... تقسیمات کلیات مانند نسخه شماره دفتر 235 است

آغاز: بسمله، کتاب کلیات افصح المتکمین شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی شکر و سپاس معبودی را جلت قدرته

انجام: پای ملخی پیش سلیمان بردن (یک کلمه افتاده) ولیکن هنرست از موری

آغاز: ازین غزل بر خوانده به غزل دیگر شد

انجام: كتبت بسعی الذکر فی امم بعدی ×× فیاذ الجلال اغفر لكاتبه سعدی مشتمل است بر مقدمه فراهم آورنده، رساله در تقریر دی...

آغاز: منت خدایرا عزوجل

انجام: از مایه بی سود نیاساید مرد×× مار از دم خویش نتواند خورد

آغاز: بسمله قال السعدی: الزمنی بعض ابناء الملوک ان اصنف لهم کتابی فی اللغو علی الطریق السوزنی فلم افضل فهددنی بالقتل...

انجام: پسرک را می زدی که طبل چنان بزن که آواز تیز من نیاید. پسر گفت تو چنان می تیزی که آواز طبل من نمی آید گناه من چی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله رب العالمین و بعد فيقول العبد الخاسر ... انى لما نظرت فى الحكمة حكمة آل محمد عليهم السلام التي...

انجام: دعای خیر و طلب مغفرت دارد و صلى الله على محمد و اله الطاهرين م م م م م

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله رب العالمين والعاقبة للمتقين و صلى الله على خير مولود و دعا الى خير معبود ... قال محمد بن زکریا...

انجام (برابر با اثر): فيها عند الطبخ و اوقد اتينا على جميع المقالات فی صدر الكتاب ولنكمل كتابنا فی هذا الموضع و الله عدة تم كتاب الم...

آغاز (برابر با اثر): حمد موفور احدی را عز شأنه که زبان هر فرد از افراد کاینات در تقریر و تحریر صفات ... اما بعد، در سنه ثلاث و تسعی...

انجام (برابر با اثر): از افق کمال متجلی شود، رایض این ریاض و راقم کتاب فیاض را به فاتحه فایحه یاد و شاد مبذول سازند. تمت ...

آغاز: مادجا لیل مار و اضاء صبح و انار

انجام: اقروا بفضل المصطفی ثم اله

آغاز: الرمز طريقة لا تبعد جداً حتى يصير الى ... (36 سطر بعد) و اما الخصلة الثانية و هي قولنا الفاتح باللسان فان الكت...

انجام: و استقرار المعارف من الفلسفة. و هذه وصية لغير من كتبت اليه هذا الكتاب. فاما المكتوب اليه فمستوص. و السلام على...