آغاز (برابر با اثر): بسمله. بدان که ترتیب کرده شد این رساله بر یک مقدمه و بیست و چهار اصل و خاتمه. مقدمه: در بیان معنی معما، 1- در...

انجام (برابر با اثر): بدانکه لطافت و ظرافت و زینت و کمال حسن در معما آن است که ورای معانی هر لفظ این معما معنی بیتی چنانکه لایق باشد...

آغاز: شاه ابوالفتح بدیع الزمان: شاهی باو خلق بنی آدم را ×× شاید بسلامش فلک اعظم را / حق ساخته دوست ×× گر پشت دو توست

انجام: نورنام تو به پیش دیده بنمود ×× کردم نظری درون دل بود شفاهی

آغاز: و يسألونك عن ذى ال قرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا ... جبل على السداد يهدى الى سبيل الرشاد آثار بأسه مشهورة على...

انجام: و نظمت خرزة فى سلك اللآلى و دفعت به عين الكمال. احتمالاً یکی از مقامات سیوطی باشد

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الوهاب للمؤمنین سبیل الصواب و الصلوة علی نبیه محمد الزاجر عن الاذناب الحاث على طلب الثواب و علی...

انجام (برابر با اثر): و استوی و غیر ذلك فبعضها لاتتغیر لصحة البناء و بعضها لعلة اخرى، تمت.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی وفقنا للتفقه فی الدین الذی هو حبله المتین و فضله المبينو میراث ... و بعد فیقول المفتقر الى رحمة...

انجام (برابر با اثر): و الغرماء على شيء منهما فطرح نصيبه من الصحيح و الديون و قسم الباقى على سهام من بقى أو ديونهم ... لم ازد شيئا م...

آغاز (برابر با اثر): آفرین فراوان صانعی را که ساخت خاطر اهل سخن را بازاهیر گفتار رفیع و ریاحین افکار بدیع طراوت و رونق ربیع داد ......

انجام: التماس گندم. بجو کار اسبان من ساختی بگندم مرا نیز تیمار کن / ز بنده گر ابرام بسیار شد تو نیز از کرم عفو بسیار...

آغاز (برابر با اثر): بسمله یا مبدء الانشاء ببسط نور الوجود ... اما بعد چنین گوید فقیر جانی محمود بن شیخ محمد گیلانی که بر خاطر پاک...

انجام (برابر با اثر): و لفظ قفص که درپارسی به سین می‌نویسند و به صاد نیز جائز است و در عربی به حرف صاد می‌نویسند و به سین قد تم.

آغاز (برابر با اثر): بسمله یا مبدء الانشاء ببسط نور الوجود ... اما بعد چنین گوید فقیر جانی محمود بن شیخ محمد گیلانی که بر خاطر پاک...

انجام (برابر با اثر): و لفظ قفص که درپارسی به سین می‌نویسند و به صاد نیز جائز است و در عربی به حرف صاد می‌نویسند و به سین قد تم.

آغاز: اخبرنا الشيخ الامين تقى الدين ابو الخطاب محفوظ بن عمر بن ابی بکر بن الحامض الحنبلی البغدادی ... قال ثنا ابو مح...

انجام: ان الزهرى قال: كان الموصى بهذه الوصية ثوبان، آخر المنتخب ..

آغاز (برابر با اثر): آفرین جان آفرین پاک را ×× آنکه جان بخشید و ایمان خاک را / عرش را بر آب بنیاد او نهاد ×× خاکیان را عمر بر باد ا...

انجام: شوخی و بی شرمی ما در گذار ×× شوخی ما پیش چشم ما میار

انجام: یرامیع الاسفیداج و هو ما عفن من الرصاص الاسود بالخل

آغاز: کردم آغاز این بنام خدا ×× کوست بخشنده خطا و عطا. ایمان المرء يعرف بايمانه: دین و ایمان مرد را به یقین ×× نشناس...

انجام: يسعد الرجل بمصاحبة السعيد: هر که با نیک بخت یار شود ×× بحقیقت که بختیار شود

آغاز: التصريف في اللغة عبارة عن تكثير ..

آغاز (برابر با اثر): الحمد لوليه و الصلاة على نبيه، و فهذه رسالة معمولة فى نسبة الجمع، اعلم ان الجمع لا ينسب اليه الا اذا لم يكن له...

انجام: و اما الحروف فلم يكتب منها بالياء غير بلى والى و على و حتى

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمدی که از نهایت شایستگی منزه از شایبه تعین و تخصص مبرا آمده اجمال آن در حوصله اندیشه گنجیدگان ذروه ک...

انجام (برابر با اثر): ای نفس دیده باشی که مردم پیش اندیش کار کرد تا در تنبیه غفلت پیشگان نوشته اند که زود باشد که آزاد کنند ... فرصت...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله و الشکر له و الصلاة و السلام علی خیر نبی أرسله. هذه نقاية من عدة علوم يحتاج الطالب اليها و يتو...

انجام (برابر با اثر): لاراد لقضائه و لامعقب لحكمه تمت النقاية.

آغاز (برابر با اثر): نیست حد خامه از نام اله ×× دم زدن باید زبان دارد نگاه

انجام (برابر با اثر): از دل او آنچه دارد باید دوردار ×× چشم جانش با نشان نوردار

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله واهب العطایا و الصلاة علی محمد العدل فی القضایا و آله الأخیار الأبرار من المهاجرین و الأنصار

انجام: انشأت وردة الارواح نظما و نثرا بعون فالق الاصباح الملک الفتاح ..

آغاز: کز قفسها رسته اند، انبیای رهبر شایسته اند