آغاز: قال مولانا ... قد اهدى لى بعض المخاديم من أهل الأدب سكينا برسم الدوات تقبل الأرض التى قامت حدود مكارمها

انجام: و هل يعاند السكين صورة ليس لها من ترکیب النظم الا ما حملت ظهورها أو الحوايا أو ما اختلط بعظم

آغاز (برابر با اثر): الرسالة المفصحة عن منتهى الافكار و سبب اختلاف الامم ... مما انشدها سیدنا و قدوتنا ... صدرالحق و الدین ابوالمعا...

انجام: مسئلة ما حقيقة الفيض الصادر من الحق و ما المتعقل ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی ابان بمستقرات الهمم مراتب علم الیقین و عینه و حقه و درجاته و اوضح لسكون قلق الطالبين حال...

انجام (برابر با اثر): ثم اقول و كان من شرط الادب الاقتصار على فوايد مولانا نفع الله به لكن ربما او هم ان الموجب لذلك اهمال ما فذكر ا...

آغاز: قال مولانا ... الحمد لله الذي أعذب مناهل الصبابة للعارفين من أهل المحبة و سقاهم الألذ الأطيب كلما شربوا بكأس ا...

آغاز (برابر با اثر): بسمله و هو حسبى في الاحوال و بيده ازمة الآمال الحمد لذاته لوليه بذاته ... فهذه نبذة من الحقايق بل زبدة من الدق...

انجام (برابر با اثر): و لايفلح الساحر حيث اتى و لاتنسنی فی اوقاتک و اشرکتنی فی صوالح دعواتک و الصلاة والسلام على القديسين خصوصاً سید...

آغاز (برابر با اثر): آغاز دیباچه: بسمله حمدنا محدود و شکر نا معدود سزاوار صانعی ... که ... آغاز مثنوی: ای همه عالم بر تو بی شکوه ××...

انجام (برابر با اثر): شرط شد از همت محمود باد × آخر کار همه محمود باد

آغاز (برابر با اثر): آغاز دیباچه: بسمله حمدنا محدود و شکر نا معدود سزاوار صانعی ... که ... آغاز مثنوی: ای همه عالم بر تو بی شکوه ××...

انجام (برابر با اثر): شرط شد از همت محمود باد × آخر کار همه محمود باد

آغاز: الحمد لله الذى بوجوب وجوده انقطع تسلسل سلسلة الحاجات و بوجود جوده تناهى تصاعد درجات الافتقارات و الضرورات

آغاز: برهان الدین محقق سیدی است حسینی از ترمذ بوده است و از مریدان و تربیت یافتگان مولانا بهاء الدین ولد بوده

انجام: مولانا بهاء الدین محمد را و بهاء الدین محمد تلقین کرد برهان الدین محقق را و برهان الدین محقق تلقین کرد مولانا...

آغاز: الحمدلله الذاکر لنفسه بنفسه و الصلاة و السلام علی افضل من اصطفيهم لنفسه

انجام: ان يجيز من شاء فی هذه الطريقة و غيرها اجازة مطلقة و رخصة محققة

آغاز (برابر با اثر): بسمله. ذکر الشیخ الرئیس ابوعلی الحسین بن عبدالله البخاری، أن کان ابی رجلاً من اهل بلخ و انتقل الى بخارا فی ایا...

انجام: لما عظمت فلیس مصری واسع ×× لما غلی ثمنی عدمت المشتری

آغاز: الحمدلله الذی أعز الاسلام و المسلمین بمحمد و أذل الشرک و الرفض و أحمد و قدر الأمور بأمره و ادام النعم بشکره و...

انجام: و یحشرنا فی زمرة سید المرسلین صلی الله علیه و علی آله و أصحابه الطیبین الطاهرین و سلم تسلیما کثیرا الی یوم الد...

آغاز: بسمله. حمد بی حد و ثنای بی عد مران عالمی را که آدم صفی را بر سایر عالمیان بشرف ... مشرف ساخت

انجام: چنانکه خو پک و راستک و خوشک

آغاز (برابر با اثر): بسمله، فاتحه خطاب در هر باب و خاتمه مقال در همه حال سپاس و ستایش حکیمی را سزد، که درجات ارتفاع آفتاب عزت و ک...

انجام (برابر با اثر): در آن اسطرلاب دیگر نقش توان کرد. چنانچه مخفی نماند. اینست تمامی سخن در معرفت اسطرلاب و الله اعلم بالصواب. بغای...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. كتب الى بعض اصحابی کتابا و شكى عما وقع من بعض الناس من الانكار على عبارة الزوراء في الخطبة حيث قيل: و ا...

انجام: الفائزين سعادة النشأتين و سيادة المنزلين. تم الكتاب بعون الله الوهاب

آغاز: بسمله، فال مبارک یجری علی اجر جزیل لا اله الا الله حمد و دعا و یهدی من یشاء الی سواء السبیل محمد رسول الله ......

انجام: عن وجوه الامرار لتصلح ان تكون عرشا لتجلى الله عليها و محلا لنظر الحق اليها هذا ما تيسر لی من الختام ... مؤلفه...

آغاز: الحمدلله الذى خلق الانسان علمه البيان

انجام: و ليك هذا آخر شرحنا فى هذه الرسالة بعثنا الله تعالى فى كل لواء فقرة الرسالة مع الال ... بعد المطالعة

آغاز (برابر با اثر): بسمله اما بعد الحمد لوليه و الصلواة على نبيه فانی لما فرغت من تهذيب الرسالة الموسومة بالزوراء المشتملة على زبد...

انجام (برابر با اثر): اعذنا الله و سائر المسلمين من الضلال و الزلل و وفقنا لما يعيننا من العقد و القول و العمل و له الحمد حمد يوافى...