آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذى منه الابتداء و اليه الانتهاء و عنده حقائق الانباء و بيده مملکوت الاشياء و بعد فلما فرغت من تحرير...

انجام (برابر با اثر): و ذلك ما اردناه، اقول و لنا ان نرسم ذا عشرين قاعدة بهذا الوجه فاذن زوايا كل واحد منهما بعده قواعد الآخر و البي...

آغاز: از تحفه ملا جامی. شاهد خلوتگه غیب از نخست ×× بوده پی جلوه کمر کرده چست / آینه غیب نما پیش داشت ×× جلوه نمایی ه...

انجام: گفتمش ای قبله آزادگان ×× راهنمای ز ره افتادگان / پیش رهم رهبر دنیی فرست ×× بهر شبم شمع یقینی فرست بخش کوتاهی ا...

آغاز: بسمله. الحمدلله الذى هدانا للتوحيد

انجام: و انشد في هذا المعنى اهل الحديث هم اهل النبى ان لم يصحبوا نفسه صحبو ما ... محبة المحدثين

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی سیدنا محمد و علی آله و صحبه و سلم تسلیما الی یوم الدین اما بعد فان الاحاطه...

انجام (برابر با اثر): و عند البلوغ الى هذا الموضع من صناعة التنجيم كفاية و من تعداها فقد عرض نفسه و صناعته لما بلغت اليه الآن من الس...

آغاز: به نام آن که هستی نام ازو یافت ×× فلک جنبش زمین آرام ازو یافت/ اعنی سپاس بی کاهش و ستایش برتر از افزایش سزاوار...

انجام: سپاس مر خدایی را که اهل عطا وجود و شکر حمد و ثنای آن معبودست جلت الاءه اللهم ارزقنا من عظيم نواله و اجعلنا من...

آغاز: بسمله. حمدله. ابتدای کتاب جفر خابیه، در ضوابط علم تکثیر حروف که مشتمل است بر حل قواعد جفر جامع ... این کتاب من...

انجام: و تعجیل کن تا بمقصود رسی انشاء الله تعالی. و الله اعلم بالصواب. تمت کتاب «خابیه جعفریه» در آغاز نسخه به نام «ج...

آغاز (برابر با اثر): القول فی اقامة البرهان على الحكم المذكور في الشكل الخامس عشر من المقالة عشر من المقالة الثمانية عشر من هذا الك...

انجام (برابر با اثر): كنسب ب د الى ع لاغير، اعنى كنسبة قطر ب د الى قطر ر ط مثلثة و ذلك ما اردناه فهذا ما قصدته و انما لم اورده في ال...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی أنشأبا بتصريفه و آثرنا بتشريفه و شرفنا بتكليفه.. چون ایزد تعالی مرا از مواهب علمی و مطالب حکمی

انجام: و دعوات صالحه این غریب شکسته دل را در حق او مستجاب گرداند بمنه و کرمه

آغاز: بسمله. الحمدلله الذی حبب الینا الایمان و كره الینا الكفر و العصيان

انجام: و الله اعلم بتحقيق المرام ... و الحمدلله الذى به البداء و الختام

آغاز: عشق گوینده نهان سخن است ×× عشق پوشنده برهنه تن است / آب آتش فروز آمد عشق ×× آتش آب سوز آمد عشق

انجام: جور کش یا گریز از بر او ×× یا هوسها به زیر آر سر او

آغاز: بسمله. رب زدنی علماً، الحمدلله العلی الکبیر الاکبر الذی انعم علی عباده ... اما بعد فیقول ... علی بن سلطان محمد...

انجام: اللهم صل علی محمد صلوة تکون لک رضا ... کتبه العبد الفقیر المعترف با العجز و التقصير ..

آغاز: بسمله. اعلم ان تهب المرزيان شاهانشاه ابن الجان فالجان هو المستتر الخبير اللطيف الفاعل

انجام: و القوة تصلح نسبته اليه، لانه غير عاجز عن شيء. و الحمدلله وحده

آغاز (برابر با اثر): ای از تو براهل تخت اکلیل سبیل ×× گر ذکر جمیل است و گر قدر جلیل / نطق از تو به مهمانی ارباب خرد ×× انداخته خوان...

انجام (برابر با اثر): و تمام عمر اگر کسی از اینها گوید، همیشه در ابتدا پوید. اولی اختتام نماید بدین بیت ختم گردید: تا در این مهمان س...

آغاز (برابر با اثر): شرایف تحمیدات پادشاهی را که انتساب فخر دین بنظام ملک از حکمت کامله اوست.

انجام (برابر با اثر): همچو آباء نامدار و اجداد بزرگوار نام نیکو بر صحایف روزگار مثبت و مخلد دارد.

آغاز: ستایش و نیایش خالقی را سزاست که مجموعه وجود انسانی را که انتخاب دیوان کاینات به اعلی مرتبه عزت و افتخار رسانید...

انجام: به نقل گوهر او گر کنند میل رواست ×× خرد مضایقه با کس این قدر نکند / ولی به عاریت و بر سبیل ملکیت ×× توقع آن که...