آغاز (برابر با اثر): برابر قصه اول

آغاز: نبتدى بعون الله و حسن توفيقه بنقل كتاب الحشايش ديسقوريدوس الموسوم بكتاب الحشايش و جميع ما يتضمنه في ذكر الاغذي...

انجام: و قد ينتفع ايضا به كل السمك. تمت المقالة السابعة من كتاب ديسقوريدوس ... ظاهرا این ترجمه از حنین بن اسحاق است؛...

آغاز: الحمد لله الذى خلق فسوى و الذى قدر فهدى و الذى اخرج المرعى ... به ایام مولانا الملک العالم العادل المؤید المظف...

انجام: تمام شد مقاله هفتم از کتاب دیسقوریدوس عین زری در حشایش و حیوان و انواع نبات. تمت ترجمه الكتاب المذكور بعون الم...

آغاز (برابر با اثر): لا اله الا الله عدة للقائه اللهم صل على سيد الخلق محمد و علی آله و صحبه و سلم قال الفقير الضعيف ... اما بعد حم...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذی نور سماء الوجود بمصابیح الحسنی، و فتح ابواب خزاین ... اما بعد، فلما كانت الاسماء الالهية مواد ا...

انجام (برابر با اثر): برحمتک و فضلک و جودک یا کریم یا تواب. و الحمدلله وحده و السلام على من اتبع الهدى، تمت کتاب حقایق الاسماء بعون...

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.

آغاز (برابر با اثر): بسمله. رب يسر و لاتعسر. الحمدلله اولا و آخرا. و الصلوة علی محمد و اله و سلم كثيرا الحمدلله الذى خص اهل الحقايق...

انجام: فاکسره بالجود و السخاء (و هذا آخر کتاب حقایق التفسير ...)

آغاز: در بیان قطعه شیخ سعد الدین ... بدانکه حکما در زمان و حقیقت او سخنان گفته اند

انجام: چنانکه در کشاف منقول از ابن عباس و ابن مسعود است

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمدلله استسلاماً لعزته و استتماما لنعمته ... اما بعد فانی رأيتك ايها الاخ المشفق و الصديق المتعصب ......

انجام (برابر با اثر): التنبيه على عظم الغور فی هذه القاعدة و على القانون الذي ينبغی ان يتبع فيه فاقنع به و السلام

آغاز: كان محمد بن على بن عبدالله بن العباس يحاول التزويج من بنى الحرث بن كعب و لم يكن سليمان بن عبدالملك ياذن له دو...

آغاز: نقلست که ابراهیم ادهم روزی نزد امام جعفر رحمة الله در آمد

انجام: تا بعد از آن اسلام در مکه آشکارا شد. منقول از عرفا و متصوفه

آغاز: حق سبحانه در کلام مجید میفرمایدان ینصر کم الله فلا غالب لکم و ان یخذلکم فمن ذی الذی ینصر کم من بعد

انجام: پایان: صور کونیه است در دل و درین انتعاش انتخاب غیر است و نفی حق پس قرب حاصل نشود

آغاز: بسمله و به التکلان حكى الاجل العالم الحافظ حجة الاسلام سعيد بن احمد الرضى قال

انجام: ... و لم يعد احد منا ... حتى ..