آغاز (برابر با اثر): بی تو جایی که شود خاک دل چاک آنها ×× تا ابد ناله برآید ز دل خاک آنجا / از سرکوی تو شبها ره صحرا گیرم ×× تا بنا...

انجام: در ره عشق همایون بلب آمد جانم ×× کاش این قاعده را از تو نیاموختمی

آغاز: یا امة ضرب الزمان على معرسها خیامه ×× لله درک من خرامى روضة عادت ثغامه قصیده هائیه در رثای حضرت سید الشهداء عل...

آغاز: (پس از فهرست) و اندر آخر این کتاب به تفصیل یاد کرده آید فصل اول اندر عذر دیر تمام شدن این کتاب

انجام: فهرست باب، یز، اندر نقیعها و مصیوخها مسهل و انواع باب یع اندر عمل صفهاسهل ؟ (چند کلمه محو شده) کتاب ششم به بعد...

آغاز: باب نخستین اندر فضیلت آلت شنوایی و واجبی تعهد آن: بباید دانست که آلت شنوایی آلتی عزیز است و راه دانش آموختن اس...

انجام: و کسی را که چندین بی مرادی باید کشید اگر بیمار شود عجب نباشد این نوع بیماری آن است که طبیب اگر منع آن نتواند ک...

آغاز: بسمله، رب يسر لا تعسر. کتاب هفتم ذخیره خوارزمشاهی اندر بیماریها و افتها که ممکن است

انجام: انه على ما يشاء قدير و بالاجابة جدیر و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و آلماب کتاب هفتم

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمد له اما بعد چون تقدیر ایزد چنین بود که جمع کننده این کتاب بنده دعا گوی خداوند خوارزمشاه ... قطب الدین...

انجام: و بیماریها دیگر که از تدبیرهای بدو بی پرهیزی افتد بر طبیب عجب باشد و اندر آن معذور نباشد و الله اعلم بالصواب و...

آغاز: بسمله کتاب ششم اندر علاج بیماریها از سر تا پای واین کتاب بیست ویک گفتار است ... گفتار نخستین از کتاب ششم اندر...

انجام: لیمو یا آب ریواس یا آب ترنج فرمایند داد که نافع بود انشاء الله تعالی. تمام شد گفتار دهم از کتاب ششم از ذخیره ....

آغاز: فهرست بخش دوم اندر این بخش تدبیر نگاه داشتن تندرستی گفته اید به شرحی تمام واین بخش متن گفتار است. گفتار نخستین...

انجام: وشراب انار ومیوه ها با خود دارند وهمچنین شراب سماق به غایت سودمند بود والله اعلم بالصواب اینست آخر کتاب سیوم و...

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمد له اما بعد چون تقدیر ایزد چنین بود که جمع کننده این کتاب بنده دعا گوی خداوند خوارزمشاه ... قطب الدین...

انجام: وبسیار بود که اگر چیزی دیگر که معده را قوت کنند بکار دارد چون قرص الورد وجلنجبین وغیر آن سبب نکسی گردد والله ا...

آغاز: خربزه‌های فسرده و نیم می‌خورند وبعضی از آن خربزه ها که تری بگذاشته و چون نمد گشته کتاب اول تا پنجم

آغاز (برابر با اثر): بسمله، الحمد لله رب العالمين و صلى الله على سيدنا محمد و اله الطاهرين و سلم تسلیما ... فى انا نفعل على سبيل ال...

انجام (برابر با اثر): و بين اوائل هذا الكتاب و اواخره تفاوت ظاهر فان اوله على غاية الاختصار ... و جد بذلك الكلام في جميع ابواب الاصو...

آغاز: ان و وجدت من علماء الوقت من يتصدى لتصنيف كتاب يحذو فيه حذوه و يتلو فى استنباط غرائب المعانى تلوه

انجام: و يستعملنا فيما يقر بنا اليه و يز لفنا لديه. و هو حسبنا و نعم الوكيل و صلى الله على سيدنا محمد و آله و سلم. وج...

آغاز: بسمله. رب اعن، نسب خدیجه ابنة خویلد رضی الله عنها اخبرنا الفقیر الی الله تعالى احمد بن ابراهیم