آغاز: بسمله. قال الشيخ الحافظ ابوالفضل محمد بن عبدالله بن احمد بن محمد بن يوسف الهروى (رح). هذا كتاب المعجم في مشتبه...

انجام: و هشام بن زیاد. آخر المعجم فی مشبه الاسامی ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله، سپاس خداوند آسمان و زمین را و ستایش دهنده جان و دین را ودرود بر پیغمبر برگزیده او.

انجام (برابر با اثر): و از رمزهای این کلمات جز عالم ذوق نیابد و استغفر و الله عن الخطاء و الزلل قولا و فكراً و الحمدلله رب العالمين.

آغاز: بسمله و به نستعین ... قال ابوعبدالرحمن السلمی رحمه الله، الحمدلله رب العالمین اولا و آخراً ... اعلم وفقك الله...

انجام: ان يعصمنا من الزلالات و الدعاوى الباطلة بمنه وسعة رحمته انه قريب مجيب

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... اما بعد بداند که غرض از ساختن این رسالت آن است که از معرفت تقویم و معرفت اصطرلاب و شن...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین. قال الشیخ زین الدین ابوالمحامد احمد بن محمد بن عبدالملک، اعلم ان المعرفة معرفتان معرفة الح...

انجام (برابر با اثر): كما قال الله وجوه يومئذ ناصرة الى رعاها ناظرة. تمت ...

آغاز: بسمله. رساله ابی سهل و یجن بن رستم القوهی

انجام: کالرابیه و ما اشبهها ... مصلیا و مستغفر (کذا)

آغاز: رساله ابی سهل وجین بن رستم القوهى في معرفة ... لما رأينا همة الاستاذ الجليل فى اعمال الخير اكثر من همة غيره

انجام: و على ذلك سطح الارض اذا كان كسطح ماء البحر في الاستوا اعنى ان لايرتفع عنه شى يمنع من رؤية ماوراه كالرابيه و ما...

آغاز: بسمله، چنین گوید که من چون غایت مطلوب در نجوم و موالید احکام یافتم در معرفت هیلاج و کدخدای و استخراج عمر و ازا...

انجام: هشتم - هفتم - ششم» جدول است

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله حمد الشاكرين ... این مختصریست در علم عروض و قوافی شعر تازی و پارسی دری که به التماس بعضی دوست...

انجام: و همچنانکه در ردف گفتیم حروف متباعد ظاهرتر و سیع تر باشد و حروف متقارب

آغاز: لیقله و لكن تجد بينهما شبهاً في شكل او حال. و مثل هذا الاسم يكون موضوعاً فى احدهما وضعاً متقدماً

انجام: كما صنفنا هذا في معيار العلم ... و الله تعالى يوفق متامل الكتابين النظر اليهما بعين العقل لا بعين التقليد، انه...

آغاز (برابر با اثر): سپاس و ستایش حضرت عزت ذوالجلالی را که انوار دقایق حکمت او از هر ذره‌ای از ذرات کاینات تابانست و آثار بدیع قدرت...

انجام (برابر با اثر): و چون آنچه در صدر کتاب وعده داده بودیم از شرح علم هیأت بر سبیل اجمال بتقدیم رسید، رساله را بر این فصل و مقالت...

آغاز: و هو عبدالرحمان و مروانو كنيته ابو قيس

انجام: و آمن روعتی برحمتک یا رحیم وقع الفراغ من تحرير هذا الكتاب بتمامه فی اليوم الثالث من المحرم من شهور اثنى و ستما...