آغاز: و قد قرب الالتقاء لتقضى ارباً و يشفى صدوراً

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی خلق فسوی و الذی قدر فهدی ... أيها الأخ البار الرحیم ایدک و ایانا بروح منه.

انجام (برابر با اثر): له ما فی السماوات و ما فی الارض و ما بینهما و ما تحت الثری. تمت الرساله الجامعه ذات الفوايد النافعه تاج رسائ...

آغاز (برابر با اثر): کتاب رسالة الطير، الحمد لله رب العالمين ... گفتا اگرچه مرغان بسیار بودند و خوی و سرشت و آواز ایشان مختلف بود و...

انجام (برابر با اثر): و بر راه راست و حقیقت کار هدایت دهد يوم لا ينفع مال و لا بنون الا من اتى الله بقلب سليم. تمت الرسالة بعون الله...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین الحمدلله الواحد الاحد القديم الوهاب الصمد الكريم ... اما بعد فقد التمس منى بعض من الزمتنی ح...

انجام (برابر با اثر): اكثر من ان يحصى و بعد فاقتصرنا على هذا المقدار و الحمدلله رب العالمين ... و نعم النصير.

آغاز: قال شرف الدین الطوسی فی رسالة فی الاصطرلاب الخطى المعروف بعصاة الطوسى ان من اعجب ما وصل الینا من عقول القدما و...

آغاز: نعم السوط سوط الله

انجام: انه على ما يشاء قدير تمت الرسالة و الحمدلله وحده

آغاز: اول در ایساغوجی دوم در تعریفات

انجام: و چون سخن بدین موضع رسید اولیتر ان دیدیم کی سخن منقطع کنیم