آغاز: الحمد لله المجيد في فعاله المجزل في عطائه ... اعلم يا اخي ان كلامنا في هذا الكتاب ليس هو على حد شيء من كلامنا...

آغاز: فصل اول یک شب اسوا روس، درین شب بناپارت را خواب نمی برد چه گویند

انجام: و من باید درین تغییرات مبدء سلاسل سلاطین ارض باشم جلد اول

آغاز: بسمه تعالی، ترجمه هجو نامه ناپلئون، جلد دوم، فصل سی و دویم (نوه پارت)

انجام: برخلاف قوانین خدا و خلق بنا کرده است عنقریب فانی و با کمال ذلت منهدم خواهد شد جلد دوم

آغاز (برابر با اثر): برابرانجام: قال قلت ما وضع لا يشينه قال لايكون ضرب فيه سفاح

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی لیس لاولیته افتتاح کما لسایر الاولیات الذی له الاسماء الحسنی ... و بعد بر الواح ضمایر ارب...

انجام (برابر با اثر): در بلاد و تمام نعمت و مضاعف فرمودن کرامت و اینکه ختم فرماید عاقبت امر مرا بسعادت و فیض شهادت بدرستیکه ما بسوی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی لیس لاولیته افتتاح کما لسایر الاولیات الذی له الاسماء الحسنی ... و بعد بر الواح ضمایر ارب...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی لیس لاولیته افتتاح کما لسایر الاولیات الذی له الاسماء الحسنی ... و بعد بر الواح ضمایر ارب...

انجام: در وقت مراجعه این رساله اگر خللی رفته باشد قلم عفو بر جرائم و زلل بکشند و از دعا و طلب توفیق دریغ نفرمایند

آغاز (برابر با اثر): و سماه كتاب الهداية يشتمل على اسماء النبى و اميرالمؤمنين على بن ابی طالب صلوات الله عليه بالهندى و العبرانی و...

انجام: و حاتم بن وهب و حجر بن حاتم بن وهب

آغاز (برابر با اثر): و سماه كتاب الهداية يشتمل على اسماء النبى و اميرالمؤمنين على بن ابی طالب صلوات الله عليه بالهندى و العبرانی و...

انجام (برابر با اثر): و ارادته التى لا يبلغها الا هو ثم يوم القيامة و ما وصفه الله عزوجل فى كتابه؛ تم الكتاب بعون الله و حسن توفيقه.

آغاز: الحمد لله رب العالمين والصلوة على محمد و آله اجمعين الى يوم الدين. اما بعد هذا كتاب الهداية يشتمل

انجام: جزء اول و امر لا يبطل باختيار الله تعالى وارادته التى لا يبلغها الا هو ثم يوم القيامة و ما وضعه الله عزوجل في...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذى أبان طريق الحق فلم يجعل لاحد عليه حجة و نهج منهج الصدق فهدى به الى أقوم سبيل و أوضح محجة ...

انجام (برابر با اثر): و ما خالف طريقهم فهو بدعة و كل بدعة ضلالة و صاحبها فى النار، فالحمد لله على الهداية و الشكر فى البداية و النها...

آغاز: باب الالف الاحتجاج لابی منصور احمد بن علی بن ابی طالب الطبرسی ... الالفین للعلامة حسن بن يوسف بن المطهر و للحا...

انجام: ینابیع الاحکام للمولى احمد النراقی، الحمدلله على أوله و آخره و صلى الله على سیدنا محمد و آله و سلم تسلیماً کثی...

آغاز (برابر با اثر): چون جهت جمعی از پزشکان بزرگ و ترقی خواهان سترگ افتتاح مدرسه مبارکه معرفت در سنندج کردستان گردید

انجام (برابر با اثر): و باید دنیا را پر از عدالت نماید تفصیل وجود حضرت مهدی در این مختصر مناسبت ندارد و وظیفه دوره تام است

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی احل لنا الطیبات و حرم علينا الخبائث و أفضل الصلوات و اکمل التحیات على الذينهم للايجاد بواعث ......

انجام (برابر با اثر): في كل ما يعتصر أو فى الانواع الثلاثة و قد حققت بطلان الاصل و الفرع كليهما

آغاز (برابر با اثر): کتاب ینابیع الاسلام عبدالمسیح نصرانی که درمدارس همدان خوانده می‌شود یکی دو هفته ملاحظه شد.

انجام (برابر با اثر): و محل چاپ او را معین میکنیم از همان چاپ نظر کنندگان به بینند صدق کلام معلوم می‌شود.

آغاز: بسمله. حمدله ... قال (ره) كتاب الشفعة و هی استحقاق احد الشريكين حصة شريكه بسبب انتقالها بالبيع اقول الشفعة لغة...

انجام: و ذلك اوضح بادنی تامل فلاحظ وتامل و الله اعلم. تمت كتاب احياء الموات و يتلوه كتاب اللقطة شرح کتاب‌های الشفعة،...

آغاز: بسمله. القسم الرابع في الاحكام و هی اثنی عشر كتابا كتاب الصيد و الذباحة و النظر فى الصيد يستدعى بيان امور ثلاث...

انجام: بملاحظة القواعد العامة الشرعية الشاملة لذلك و غيره كما هو واضح فلاحظ و تامل والله اعلم بالصواب، تم كتاب الصيد...

آغاز: بسمله و به نستعين وعليه التوكل فانه خير معين قال ره كتاب النذر والنظر فى الناذر والصيغة ومتعلق النذر ... اقول...

انجام: التي يعرف حكمها بملاحظة القواعد الشرعية الشاملة لذلك وغيرها كما هو واضح فلاحظ وتأمل والله اعلم ازاول نذر تا آخ...

آغاز: بسمله وبه نستعين قال ره كتاب الاطعمة والاشربة والنظر فيه يستدعى بيان اقسام ستة ... اقول المرجع فيما يحل اكله ف...

انجام: فزادت قيمتها ويجيى تمام البحث فيها فى محله انشاء الله به تعالى وبالنبی وآله فتامل جيدا والله اعلم اطعمه واشربه...