آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.

آغاز: بسمله، حمدله، اما بعد این مختصریست در احکام اتصالات کواکب و قرانات و اختراقات و بودن کواکب هفتگانه با رأس و ذن...

انجام: و کسادی بازار و کاسدی شرکتها تمت الرساله

آغاز: بدیع است اگر بهم برسد: از خراسانی وفا، از ازبک سخا، از شیرازی شجاعت

انجام: از نامرد مردی، قزلباش صالح، وزیر لباده پوش، عالم با عمل

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.

آغاز: بسمه تعالی، ویلیام شکسپیر مهمترین شعرای انگلستان است

انجام: در لندن بتاریخ 15 شهر ذی العقده الحرام سنه 1335 مطابق 3 سپتامبر 1917 ترجمه و تحریر انجام یافت

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام: او المعایش وتفاوت المراتب فی الدنیا و الاخرة لاراد لقضائه بالرفع و لامعقب بالنقص... و امتاز بتأييد الملک الغفا...

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.