آغاز: ترجمه: بسمله تبارک و تعالی، دور نمای تمام یزمتی، یزمتی اسمی است شوق انگیز چنانکه تذکار نام مکه معظم

انجام: ترجمه: من وجمعی از رفقا به سان فرانسیسکو رفتیم

آغاز: به عالم نمایند حجت تمام ×× زفرموده کردگار انام دربیان ذکر نمودن درباب ذات حضرت مقدس باری وبازگشتن ... شبی خواس...

انجام: آگاه شدن شیطان از رفتن حوا به بهشت جاویدان وفریب دادن آدم وحوا را ... بدانست ابلیس ... بود مطلبش خیر آن مرد وز...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. یقول مولانا ... ابوالقاسم علی بن موسی ... احمد الله جل جلاله الذی سبق فی علمه جل جلاله ما یجری حال عباد...

انجام (برابر با اثر): و من الحجج التی وقف بها و عرضها علی التحقیق، لم یبق عنده شک فیما کشفناه من صحیح الطریق و سبیل التوفیق و صلی ال...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. یقول مولانا ... ابوالقاسم علی بن موسی ... احمد الله جل جلاله الذی سبق فی علمه جل جلاله ما یجری حال عباد...

انجام (برابر با اثر): و من الحجج التی وقف بها و عرضها علی التحقیق، لم یبق عنده شک فیما کشفناه من صحیح الطریق و سبیل التوفیق و صلی ال...

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... و بعد فهذه اوراق سودتها و ما لشکره علی افاضة الانعام و سمیتها بینابیع الاحکام

آغاز: الحمدلله الذی خلق الإنسان و علمه البیان و أدبه التبیان لتحصیل العرفان

انجام: تنوین ترنم است فتبصر و الله عزو جل هو الواهب للتوفیق و البصیرة بلطفه و کرمه و رحمته الواسعة

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی یؤتی الحکمة لمن یشاء من بریته و الصلوة عل نبیه ... اما بعد حقیر کثیر التقصیر ابن محمد کاظم ابوال...

انجام (برابر با اثر): پس در دنیا برای مؤمنان راحت است و نه از برای کافران و عاصیان و السلام علی من اتبع الهدی ...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی یؤتی الحکمة لمن یشاء من بریته و الصلوة عل نبیه ... اما بعد حقیر کثیر التقصیر ابن محمد کاظم ابوال...

انجام (برابر با اثر): پس در دنیا برای مؤمنان راحت است و نه از برای کافران و عاصیان و السلام علی من اتبع الهدی ...

آغاز: ... بیان نمودم و بانشاء و عبارت پردازی نپرداختم زیرا که این مرحله نسبت به اکثر مردم باعث عدم فهم مطلب است

انجام (برابر با اثر): پس در دنیا برای مؤمنان راحت است و نه از برای کافران و عاصیان و السلام علی من اتبع الهدی ...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی یؤتی الحکمة لمن یشاء من بریته و الصلوة عل نبیه ... اما بعد حقیر کثیر التقصیر ابن محمد کاظم ابوال...

انجام (برابر با اثر): پس در دنیا برای مؤمنان راحت است و نه از برای کافران و عاصیان و السلام علی من اتبع الهدی ...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی تفرد فی وحدانیته، و توحد فی صمدانیته ... و بعد معاشر الاخوان و الخلان حرسکم الله ما توالى الملوا...

انجام: تم المجلد الأول المحتوى على اربع مقالات فى التوحيد و النبوة و الامامة و الولاية و ما يتعلق بها من مجلدات ينابي...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی تفرد فی وحدانیته، و توحد فی صمدانیته ... و بعد معاشر الاخوان و الخلان حرسکم الله ما توالى الملوا...

انجام: الى سبيله صلى الله و عليه السلام خير ختام. تم المجلد الاول المحتوى على اربع مقالات فى التوحيد و النبوة و الاما...

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الذى البسنا بجوده لباس الوجود فاخرجنا عن كتم الاعدام و اعطانا من فضله مشاعر الحواس ...

انجام: وان كان الترتيب احوطبلا شبهه ... في دار الخلافه طهران

آغاز: بسمله، الحمدلله الذی جعلنا من المتمسکین بعروته الوثقی و الماسکین من اسبابه السبب الاقوی

انجام: و لاتحصی ببنان و بیان و قد من علی عبده بختمه و عقده لیلة الجمعة ... و صفح عن زلاته و ماثمه

آغاز: ارجوزة الفية فقهية: نظمت تسهيلا لضبط الطالب ×× والله ارجو غاية المطالب / سميتها الفقهية المستطرفة ×× يوجب ضبطه...

انجام: كتطهير غيرها الحمدلله الذى وفقنى العبد الاقل الراجي لرحمة ربه المنان حسن بن على القزوينى المهاجر الى بلدة الزن...

آغاز: بسمله. و به نستعين و هو خير معين الحمدلله الذى خصصنا بالصلوة التى هى للدين عماد و شرفنا باقامتها على جميع الام...

انجام: و نحوها يقتضى جريانهما في هذه المواضع المصورة من السبق كتاب الصلاة، شروع به تألیف این جلد در روز پنج‌شنبه غره...