آغاز: بسمله، اما بعد حمدالله سبحانه و تعالی

انجام: تمت الکتاب ... فی سلخ شهر رجب المرجب سنه ثمانیه و ستین و الف (1068) من هجر النبویه. .. تراب قدوم کانبان میر مح...

آغاز: السنه العصافیر لسان العصافیر خوانند و گفته شود ... فارسی کادو سگ گویند و صفت آن هم

انجام: نیمه نباتیست که به شیرازی سنبل خوانند و درجه اشتها استعمال کنند. تمت الکتاب مقاله اول

آغاز: مجرب و با سرکه جهت خنازیر و اورام صلبه

انجام: شیاف زهیر سادج هندی و اسفیدج و مرمکی و زعفران و شیاف

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام (برابر با اثر): و لسان العصافیر یک و نیم جزو کوفته و بیخته به روغن گاو چرب نموده به انگبین بسرشند. الحمدلله اولاً و آخراً وظاه...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: ینمه نباتیست که به شیرازی منبل دارو خوانند و درجراحتها مستعمل کنند وزخمها که تازه بود والله اعلم بالصواب از او...

آغاز (برابر با اثر): بسمله حمد بیحد احدی را سزاست که ریاض بدن را بآب روان پرورده

انجام: و در جراحتها مستعمل کنند و در زخمهای تازه. مقاله اول

آغاز: بسمله، بدانکه این مقاله دوم از اختیارات بدیعی که ذکر خواهیم کرد که در مرکبات

آغاز: بسمله، این رساله دوم است که از کتاب اختیارات بدیعی که ذکر خواهیم کرد در مرکبات مستعمل و الله الموفق و المعین

انجام: در سایه خشک کننده شربتی دو درم نافع بود تا دو درم و نیم. رساله دوم، تا «الباب التاسع: فی الحبوبات

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: تمت کتابت المجلد الثانی من کتاب الموسوم باختیارات البدیعی بفرخی و فیروزی جهت سرکار ... قاضی سلطان متولی سرکار...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: و انزروت و دم الاخوین و زفت هر یک دو درم بسرسند. شامل دو جلد

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: دیگر بار بشوید استعمال بمحمد و آله الطاهرین

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام (برابر با اثر): و لسان العصافیر یک و نیم جزو کوفته و بیخته به روغن گاو چرب نموده به انگبین بسرشند. الحمدلله اولاً و آخراً وظاه...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: باب الیاء یاسمون و یاسمین است و سخلات نیز گویند ... و گفته شد در باب الف نیمه بناتی است که به شیرازی آنرا سنبل...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...

انجام: قد وقع الفراغ من تسوید هذا الکتاب (چند کلمه تراشیده شده است) فی یوم الاثنین بیستم شهر محرم الحرام سنه تسع و ثم...

آغاز (برابر با اثر): امداد حمد بی عد و اعداد سپاس بی قیاس مبدعی را که آثار ابداع او بر هر ورقی از اوراق و شجری ازاشجار سخت وضوح یاف...