آغاز (برابر با اثر): بسمله. و ما توفيقى الا بالله العزيز الحكيم، مختصر الكلام في أقسام مولى فى اللسان املاء الشيخ المفيد ... الحمد...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی نور بصیرة من اصطفاه لفهم المعانی ... و بعد فهذا مختصر فی علم المعانی و البیان و البدیع مزین بزین...

انجام (برابر با اثر): و هذا دعاء للبریة شامل و الله تعالى اعلم، تم و کمل بحمدالله تعالی و عونه و منه و حسن توفیقه

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین. الهنا هب لنا من عطائک ما یکون سببا لرضاک وانح لنا من نفحات جودک ما یوصلنا الى خشیتک و تقوا...

انجام: هذا آخر ما اردنا املاء فی هذه الرسالة و ... لنا جمعه و استخراجه فی هذه المقاله مع ضعف الصناعة و قلة البضاعة

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین. الهنا هب لنا من عطائک ما یکون سببا لرضاک وانح لنا من نفحات جودک ما یوصلنا الى خشیتک و تقوا...

آغاز (برابر با اثر): يقول العبد الفقیر ... سبحانک لاعلم لنا الا ما علمتنا و لا عمل لنا الاکما الهمتنا أبدعتنا فأندتنا و قدرتنا فهدي...

انجام (برابر با اثر): و ليس الخبر کالعیان و لنختم کلامنا حامدین لله و مصلیاً علی نبی الرحمة و شفیع الامة محمد و آله الطاهرين.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله مسهل الصعاب و مسیر الحساب و الصلاة و السلام علی اشرف الأحباب و علی آله و أصحابه خیر آل و أصحاب.

انجام (برابر با اثر): و النائب عن غیره یضیف الى ذلک نیابة عن فلان أو عمن استؤجرت عنه.

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله مسهل الصعاب و مسیر الحساب و الصلاة و السلام علی اشرف الأحباب و علی آله و أصحابه خیر آل و أصحاب.

انجام (برابر با اثر): و النائب عن غیره یضیف الى ذلک نیابة عن فلان أو عمن استؤجرت عنه.

آغاز (برابر با اثر): قال الشيخ الفقيه ... ابو الربيع سليمان بن موسى بن سالم الكلاعى البلنسى ... الحمدلله الذی من علينا بالاسلام ...

انجام: پایان قسمت دوم: و قد انتهى و الحمدلله على ما عملنا عليه في هذا الكتاب ... تم الجزء الثاني من كتاب الاكتفاء في...

آغاز (برابر با اثر): کتاب العمل بالکرة. بسمله. الحمدلله رب العالمین و تبارک الله احسن ... هذا کتاب العمل بالکرة الفلکیة الفه قسطا ب...

انجام (برابر با اثر): و عد ما بین العلامتین فما بلغ فهو قوس نهار یومک

آغاز (برابر با اثر): ستایش بی قیاس مدبری راست که تخمیر طینت آدم را به ید قدرت خود به چهل صباح

انجام (برابر با اثر): زنگیان دشمن آینه بی زنگارند ×× به که زین تیره دلان آینه پنهان داریم

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی فضل الانسان علی کثیر ممن خلق تفضیلا و أسجل الاحسان فلا یزال وافرا جزیلا

انجام (برابر با اثر): و یهیع الشیء یسیل و یهوع یقیء بلا تکلف و أیضا یشتد حرصه

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله الواحد الاحد الفرد الصمد الحی القادر العلیم الحکیم العلی العظیم المتعالی عن صفات المخلوقین ذی الجلال...

انجام (برابر با اثر): و فی کتاب الله عز وجل الهدى و الشفاء فنبذوه و اتبعوا اهوائهم فذمهم الله و مقتهم و انفسهم فقال عز وجل و من اضل...