آغاز (برابر با اثر): قال الشیخ الامام العلامة الاوحد شیخ النحاة و الادباء جمال الدین ... فسمیته تسهیل الفوائد و تکمیل المقاصد.

انجام: و الواو اولات و باء و فیء و عمر غیر منصوب و زیدت یا فی بأید و من نباء المرسلين و ملايه و ملايهم و هذا مما ينقا...

آغاز (برابر با اثر): بسمله المقالة الاولى من كتاب جالينوس فى التشريح و هى فى تشريح العظام ترجمة ابى زيد حنين بن اسحق الترجمان قال ج...

انجام (برابر با اثر): فليس يجاورها عرق الى ان يبتدى ينقسم. تمت مقالة جالينوس فى تشريح العروق الضوارب و تم بتمامها كتابه فى التشريح ل...

آغاز (برابر با اثر): بسمله المقالة الاولى من كتاب جالينوس فى التشريح و هى فى تشريح العظام ترجمة ابى زيد حنين بن اسحق الترجمان قال ج...

انجام (برابر با اثر): فليس يجاورها عرق الى ان يبتدى ينقسم. تمت مقالة جالينوس فى تشريح العروق الضوارب و تم بتمامها كتابه فى التشريح ل...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، شکر وسپاس پادشاهی را سزد وحمد ثنای بی قیاس خالقی را رسد که در خلقت انسان دقایق حکمتش بی پایان است ......

انجام: روح حیوانی بدو مقید گردد واین را حالت رابعه خوانند بدوازده روز. از اول تا خاتمه کتاب

آغاز (برابر با اثر): بسمله، قال الشیخ الامام الاوحد ... و بعد حمدالله و الصلوه علی انبیائه و رسله فان قصدنا الان ایراد ما تیسر لنا...

انجام (برابر با اثر): کل ذلک انما هو لتفهیم المتعلم و تقرب الامر الیه فی التصور و اما فی الحقیقه ... و لا یعجزه امر و هو الخالق تعال...

آغاز (برابر با اثر): ان العین مرکبة من سبع طبقات و ثلث رطوبات، أما بیان الطبقات فان العصبة المجوفة ...

انجام: و يتوسطهما الطبقة العنكبوتية حائلة بينهما أعنى بين الرطوبة

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله ... و بعد فانی لما رویت الحدیث المرسل الوارد فی ان الموتی یفتنون فی قبورهم سبعة ایام

انجام: آیة الانعام وایة یوسف و آیة الحج و آیة لقمان وایة الاحزاب و آیة الشوری وایة الملک و لا ثامن لها

آغاز: قوله و ان اعملت الثانى اضمرت الفاعل من الاول الخ فان اقتضاء او اسم ما لم يسم فاعله كذلك مثال الاول ضربنی و ضرب...

انجام: حسبت و حسیبته زیداً منطلقا فى الاظهار و قس على هذا بواقیة فافهم عن تیقن و استبصار تمت ... الحمدلله على الاتمام...

آغاز (برابر با اثر): بسمله حرکات الاعراب تسمى الرفع و النصب و الجروهی الحركات المختلفة

انجام (برابر با اثر): كقولك احد عشر درهما و عشرين (كذا) ثوبا و تسعون دينارا.

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشیخ الامام العالم العلامه وحید دهره و فرید عصره زین الدین خالد بن عبدالله الازهری الحمدلله الملهم...

انجام (برابر با اثر): و القیاس الاجل بالادغام و الحمدلله الذی هدانا لهذا و ماکنا لنهتدی لولا ان هدانا الله جعله خالصا لوجهه موجبا لل...

آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد این مختصریست در معرفت تصریف مشتقات مشتمل بر چهار باب

انجام: گویند اجلیذ یجلیذ اجلیاذاً چهار «باب» مختصر می‌باشد در قواعد علم صرف و هر باب دارای چند «فصل»، بدین تفصیل: 1....

آغاز (برابر با اثر): دانستن چیزها از دو نوع خالی نبود یا دانستن چیزی بود بی آنکه برو حکم کرده باشند بنفی یا با ثبات

انجام (برابر با اثر): امید چنانست که اگر این قدر دانسته و بکار داشته اید از خطا و زلل احتراز نموده شود و طریق در هر مطلوبی ظاهر گردد...

آغاز (برابر با اثر): هذه رسالة مشتملة علی تحقیق معنی التصور و التصدیق و تعریفهما حررتها لبعض الأصحاب ... اعلم أن العلم الذی هو مورد...

انجام (برابر با اثر): أعنی الموضوع و المحمول و النسبة بینهما و انتساب و بعد القیاس لا یحصل إلا الإذعان بتلک النسبة أو الانتساب بأنها...

آغاز (برابر با اثر): هذه رسالة مشتملة علی تحقیق معنی التصور و التصدیق و تعریفهما حررتها لبعض الأصحاب ... اعلم أن العلم الذی هو مورد...

انجام: و الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی محمد و آله الطیبین الطاهرین