آغاز (برابر با اثر): قوله واجیب الخ اقول قد مر الجواب علی الوجه الذی اراده ثم اورد علیه ...

انجام: صفحاً عما لا یعنی بامره فلينعم بامعان النظر فيه علی شرایط الانصاف ... و الاعتساف و الله خير مرشد و دليل و هو ا...

آغاز (برابر با اثر): قوله و قول القائل کلام کلامی الیوم کاذب، اشارة الى نفس ذلک الکلام

انجام (برابر با اثر): بل موضوعه هو لفظ کلامی و هو ظاهر لا سترة فیه؛ تمت

آغاز: بسمله، قد يتمهد لجواب المغالطة المشهورة مقدمة هي ان حقيقة الخبر الحكاية عن النسبة الواقعية اما على الوجه المطا...

انجام: ممنوع بل موضوعه هو لفظه کلامی و هو ظاهر لا ستره به و السلام على من اتبع الهدى آغاز این نسخه آغاز نامه اول دوان...

آغاز: بسمله، بعد از حمد و ثناء دانائی که هر چه بنظم سلسله وجود در آمده هستی یابد

انجام: و الصلوة و السلام علیالسید محمد و اله کلما ذکره الذاکرون و غفل عن ذکره الغافلون

آغاز (برابر با اثر): بعد از تیمن و اعتصام بذکر خجسته فرجام علامی که نو آموز مکتب تعلیمش چون در محفل ملاء اعلا حل معما با قامت ابناء...

انجام: و این تدوین بدیع ایین را برحسن موعود نوبه انتها است و الحمد لله الذی منه الابتدا ... مادامت الارض و السماء

آغاز (برابر با اثر): بعد از تیمن و اعتصام بذکر خجسته فرجام علامی که نو آموز مکتب تعلیمش چون در محفل ملاء اعلا حل معما با قامت ابناء...

انجام: و این هم از خصایص اثنین است نسبة با درازی احصای فیها الغرایب من النکات و اللطایف و العجایب

آغاز (برابر با اثر): آن خالق اشیا که جهان مجمل ازوست ×× در هر ره و رسم آخر و اول ازوست ... در دفتر عشق حل ما ینحل ازوست ... اما بعد...

انجام (برابر با اثر): ز غیبت از پی آخر این مقال ×× خموشی بجو گشت تاریخ سال

آغاز: الحمدلله الذی نور صدورنا بانوار کلمات القرآن و جعلنا واقفاً بمتشابهاته و محکماته علی سبیل الکشف و البیان ... ا...

انجام: الناس و الناس. الحمدلله الکریم الوهاب الذی وفقنی لترتیب هذا المختصر ... انجامه نویسنده: تمام شد حل متشابه ممزو...

آغاز (برابر با اثر): آغاز بخش منطق: الحمدلله الذی وفقنا لافتتاح المقال بتحمیده و هدانا الى تصدیر الکلام بتمجیده و ألهمنا الاقرار بک...

انجام: فرغ المصنف من تسویده اواسط صفر سنة اربع و اربعین و ستماية

آغاز (برابر با اثر): آغاز بخش منطق: الحمدلله الذی وفقنا لافتتاح المقال بتحمیده و هدانا الى تصدیر الکلام بتمجیده و ألهمنا الاقرار بک...

انجام (برابر با اثر): انجام بخش منطق: ثم ان من غلط بعد رعاية هذه الشروط و تكرار المعاودة الى تفقد كل واحد منها فهو ليس بمستعد لادراك...

آغاز (برابر با اثر): برابر2

انجام (برابر با اثر): به سوی مغرب خط سمت بر کشیدیم چنانکه در شکل ظاهر است. سپری شد ذیل رساله معینیه ...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله الذی رفع اسماء العلماء بفعل الخشية فی قوله انما یخشى الله من عباده العلماء ... و بعد فیقول العب...

انجام: و قد وقع الفراغ منه نقله الى البياض عم سبع و ستين و تسعمائه في شهر ذى القعدة ... في ايام دولة ... سلطان سليمان...

آغاز: ... که مقصود بالتمثيل است آماده گردد ... و تحصیل شراب و راح مباح باشد بعد از دیدن ماه که شهر است

انجام: ب را که بیک واسطه دیگر دوگانه لفظ قلد تحصیل پذیرد پس از آن به چندین منوال

آغاز: بعد حمد من علیه تیسیر العسیر یسیر و الصلاة علی من تعلم

انجام: حتى أمرت بان اطف المصباح فقد طلع الصباح و من الله الهدایة و التوفیق و هو یهدی إلى سواء الطریق