نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1089 و 1201ق (1089 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 459 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 1457 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 22×35سم
- کاغذ و جلد:
- مختلف آهار مهره • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« دیباچه: الهی الهی خلصنا عن الاشتغال بالملاهی
این جنگ (سفینه) شعر و نثر با دست چند کاتب: ابراهیم بن محمد حسین اردلانی سنندجی و محمد مقیم بن ابراهیم بار فروشدهی و حسن بن ملا احمد بن ملا محمد حسین سنندجی اردلانی فراهم آمده و دارای دیباچه ای بوده است که اکنون تنها صفحه نخست آن باقی و بقیه آن ساقط است. محمد مقیم بارفروشدهی در رقم خویش در ذیل دیوان حافظ چنین آرد: «چون منظور نظر کیمیا اثر ... الله وردی بیکا غلام خاصه ... به احسن وجهی سفینه بحر افکار و اذکار ارباب فطانت ... ترتیب ... شمهای از اوراق آن را به عهده اهتمام و اتمام عبد ضعیف اثیم محمد مقیم بن ابراهیم بار فروشدهی ... در سنه هزار و نود کمیت قلم ... اتمام متعهد نمود»؛ 1. منشآت (ص 2-24)؛ 2. منتخبات شعر و نثر (25-72)؛ 3. کنز اللئالی (74-79)؛ قاضی دماوندی، عبدالرزاق بن محمد صالح؛ 5. قصیده میرزا فتح الله ندیم (80-81)؛ 6. عین الحیات (84-114) از مجلسی؛ 7. مضمار دانش = فرسنامه (116-154) از نظام الدین گیلانی؛ 8. ترجمه حدیث طرماح (155-161)؛ 9. بلوهر و بوذاسف (164-218) از مجلسی؛ 10. حکایات متفرقه (ص 219-272)؛ 11. تاریخ پیغمبران و ملوک فرس (274-304)؛ 12. داستان سیمرغ و حکم قضاء و قدر (305-318)؛ 13. داستان اوباش حلب با سلطان مصر (318-319)؛ 14. داستان ابراهیم (ع) (319-320)؛ 15. جغرافیای جهان (323-377)؛ 16. انتخاب جنگ قطب شاه (386-416)؛ 17. نزهة الارواح (417-467)؛ از حسینی هروی؛ 18. نامهها (467-482)؛ 19. منتخب کلیات سعدی (482-496)؛ 20. هفت پیکر (497-664) از نظامی؛ 21. قصیده آلانقوا (497-503-حاشیه)؛ 22. آب زلال (54-513) از فیض کاشانی؛ 23. منظومه در شرح بیتی از نان و حلوا (514)؛ 24. بوستان (666-697)؛ 25. اثبات الخلافة (698-728)؛ 26. احادیث امامت (729-744)؛ 28. تفسیر قرآن (742-792) از کاشانی، فتح الله بن شکر الله؛ 28. کفایة المومنین فی معجزات الائمة المعصومین = ترجمة ... (794-856)؛ خادم، محمد شریف؛ 29. تحفه عباسی (860-923)؛ قمی، محمد طاهر بن محمد حسین؛ 30. انیس الواعظین (924-932)؛ 31. اخلاق (934-980)؛ 38. سوانح العمر (1116-1124) از شیخ بهائی؛ 39. دیوان کلیم کاشانی (1125-1138)؛ 40. اشعار پراکنده (1139-1154)؛ 41. منشآت (1142-1154)؛ 42. بیاض (1155-1186)؛ 43. اشعار صائب (1187-1202)؛ 44. اشعار خاقانی (1203-1218)؛ 45. دیوان جامی (1219-1232)؛ 46. دیوان فضولی بغدادی (1234-1248)؛ 47. دیوان حافظ شیرازی (1250-1377)؛ 48. دیوان امیر (1378-1381)؛ 49. دیوان ظهوری ترشیزی (1382-1392)؛ 50. انتخاب دیوان حسن خان شاملو (1394-1407)؛ 51. یوسف و زلیخا (1409-1443)؛ وهاب ترشیزی، میرزا عبدالله خان؛ 52. مجربات تحفه (1446-1457) »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «احمد الحسینی معتمد الحرم» مورخ 1315 حاکی از این که این جنگ را معز الملک نظر به حسن خدمتی به توسط میرزا عباس قلی منشی به او بخشیده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 747 • ردیف 459
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
459. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 291-فیروز
آغاز: دیباچه: الهی الهی خلصنا عن الاشتغال بالملاهی
این جنگ (سفینه) شعر و نثر با دست چند کاتب: ابراهیم بن محمد حسین اردلانی سنندجی و محمد مقیم بن ابراهیم بار فروشدهی و حسن بن ملا احمد بن ملا محمد حسین سنندجی اردلانی فراهم آمده و دارای دیباچه ای بوده است که اکنون تنها صفحه نخست آن باقی و بقیه آن ساقط است. محمد مقیم بارفروشدهی در رقم خویش در ذیل دیوان حافظ چنین آرد: «چون منظور نظر کیمیا اثر ... الله وردی بیکا غلام خاصه ... به احسن وجهی سفینه بحر افکار و اذکار ارباب فطانت ... ترتیب ... شمهای از اوراق آن را به عهده اهتمام و اتمام عبد ضعیف اثیم محمد مقیم بن ابراهیم بار فروشدهی ... در سنه هزار و نود کمیت قلم ... اتمام متعهد نمود»؛ 1. منشآت (ص 2-24)؛ 2. منتخبات شعر و نثر (25-72)؛ 3. کنز اللئالی (74-79)؛ قاضی دماوندی، عبدالرزاق بن محمد صالح؛ 5. قصیده میرزا فتح الله ندیم (80-81)؛ 6. عین الحیات (84-114) از مجلسی؛ 7. مضمار دانش = فرسنامه (116-154) از نظام الدین گیلانی؛ 8. ترجمه حدیث طرماح (155-161)؛ 9. بلوهر و بوذاسف (164-218) از مجلسی؛ 10. حکایات متفرقه (ص 219-272)؛ 11. تاریخ پیغمبران و ملوک فرس (274-304)؛ 12. داستان سیمرغ و حکم قضاء و قدر (305-318)؛ 13. داستان اوباش حلب با سلطان مصر (318-319)؛ 14. داستان ابراهیم (ع) (319-320)؛ 15. جغرافیای جهان (323-377)؛ 16. انتخاب جنگ قطب شاه (386-416)؛ 17. نزهة الارواح (417-467)؛ از حسینی هروی؛ 18. نامهها (467-482)؛ 19. منتخب کلیات سعدی (482-496)؛ 20. هفت پیکر (497-664) از نظامی؛ 21. قصیده آلانقوا (497-503-حاشیه)؛ 22. آب زلال (54-513) از فیض کاشانی؛ 23. منظومه در شرح بیتی از نان و حلوا (514)؛ 24. بوستان (666-697)؛ 25. اثبات الخلافة (698-728)؛ 26. احادیث امامت (729-744)؛ 28. تفسیر قرآن (742-792) از کاشانی، فتح الله بن شکر الله؛ 28. کفایة المومنین فی معجزات الائمة المعصومین = ترجمة ... (794-856)؛ خادم، محمد شریف؛ 29. تحفه عباسی (860-923)؛ قمی، محمد طاهر بن محمد حسین؛ 30. انیس الواعظین (924-932)؛ 31. اخلاق (934-980)؛ 38. سوانح العمر (1116-1124) از شیخ بهائی؛ 39. دیوان کلیم کاشانی (1125-1138)؛ 40. اشعار پراکنده (1139-1154)؛ 41. منشآت (1142-1154)؛ 42. بیاض (1155-1186)؛ 43. اشعار صائب (1187-1202)؛ 44. اشعار خاقانی (1203-1218)؛ 45. دیوان جامی (1219-1232)؛ 46. دیوان فضولی بغدادی (1234-1248)؛ 47. دیوان حافظ شیرازی (1250-1377)؛ 48. دیوان امیر (1378-1381)؛ 49. دیوان ظهوری ترشیزی (1382-1392)؛ 50. انتخاب دیوان حسن خان شاملو (1394-1407)؛ 51. یوسف و زلیخا (1409-1443)؛ وهاب ترشیزی، میرزا عبدالله خان؛ 52. مجربات تحفه (1446-1457)؛
خط: نستعلیق و شکسته و نسخ، بیکا، تا: 1089 و 1201ق؛ دارای 16 سرلوح، مجدول مذهب؛ مهر: «احمد الحسینی معتمد الحرم» مورخ 1315 حاکی از این که این جنگ را معز الملک نظر به حسن خدمتی به توسط میرزا عباس قلی منشی به او بخشیده؛ کاغذ: مختلف آهار مهره، جلد: تیماج مشکی، 1457ص، مختلف السطر، اندازه: 22×35سم [ف: 21 - 272]