نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11 و 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 162 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 261 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10×18/5سم
- کاغذ و جلد:
- سپاهانی آهار مهره • تیماج سرخ
آغاز نسخه
« اشرف گلستانی سر سال عرب است ای مه خوبن عجم ×× اعجمی وار مکن ب رمن بیچاره ستم »
انجام نسخه
« دانی که هست روزها را فردانه که ابلهی و نادان
در این جنگ شعرهای 346 شاعر یا بیشتر و سر گذشت برخی از آنها آمده است: نام شاعران: 1. اشرف گلستانی، ادیب نظری، ادیب طبری، ابوالحکیم ابی نصر بن اسحق القاینی، امای هروی، ابوالعلاء گنجوی، حکیم طرطری، اسمعیل بن ابراهیم غزنوی، ابو علی بن حسین مروزی، نجیب الدین ابوبکر ترمذی خطاط، مجدالدین بن رشید غزنوی، سعد الدین اسعد بن شهاب، جمال الدین ازهری مروزی، ابوالمظفر ابراهیم ملکی، ابوالیث طبری، شهاب الدین ابوالحسن طلحه، تاج الدین اسمعیل باخرزی، ابو حنیفه اسکافی، دهخدای ابوالمعالی رازی، فخر الدین اسعد جرجانی، ابورجای غزنوی، اقطع الدین بیلقانی، ابوالیث جرجانی، ابن بدرجاجرمی، ابوسعید ابی الخیر، ابوعلی سینا، ابوالفرج سجزی، ابوالمفاخر رازی، ابوسعید بز غش شیرازی، احمد غزالی، امین الدین کازرونی، رافعی قزوینی، اتسز خوارزمشاه، اوحد الدین درکانی، شرف الدوله احمد بن محمد وزیر سلطان غیاث الدین غوری، افضل الدین کرمانی، ابوالحسن خرقانی، ملا امیر کرمانی، خواجه افضل کرمانی، سید اشرف، اصیل الدین زوزنی، احمد موسوی، ابن خطیب، برهانی، بهاء الدین مرغینانی، بهرامی، بهاء الدین بن مؤید بغدادی، احمد بدیهی، بهاء الدین زنجانی، پوپهاء، رضی الدین بابای قزوینی در پاسخ ابوالعلاء گنجوی، بندار رازی، بدرجاجرمی، بهاءالدین یزدی، ابانجم بهرامی، بشار مرغزی، بنت کعب قزداری، حسنویه بن احمد بدری غزنوی، شرف الدین پنجدهی، باعلی وافر سجزی، بدیع الدین تر گوی سجزی، بدیعی سیفی، بیغو ملک مرغینانی، مولانا برندق، بیاضی استرابادی، بهاء الدین کریمی، تاج الفضلاء نسوی، تاج الدین آبی، تاج الدین جاجرمی، تکش خوارزمشاه، جمال بن نظیر قطبی، جوهری زرگر، جمال الدین کازرونی، جمال الدین منشی، جمال الدین عباسی، جمالی سمرقندی، جلال تبریزی، جلال جعفری، جلال دوانی، جمال الدین نقاش، حسام الدین نسفی، شمس حاسبی، حمید جوهری، حمیدالدین دهستانی، حبیبی پیاله نخشبی، حنظله بادغیسی، حممید اختیاری، حسن حینی حاجب، حسین بن علی اصم کاتب، حسن متکلم، ابوالحرث (حرب) بن محمد حقوری هروی، علاءالدین حسین غوری، حمیدی صاحب مقامات، خالدبن ربیع مکی طولانی، منتجب الدین بریع اتابک جوینی، خبازی نیشابوری، ابوبکر بن علی خسروی سرخسی، خسروانی، خطیب گنجوی، 100. داعی حسین نسفی دری، شمس دقایقی مروزی، دقیقی، ذوالفقار شروانی، رودکی، رشیدی، رشیدی سمرقندی، رافعی نیشابوری، ابوبکر محمد بن علی روحانی، رضی الدین خوشاب، روحی و لو الجی، حکیم ریحانی، رکن الدین دعوی دارقمی، روزبهان، رفیعی مروزی، روحی شارستانی، اصیل الدین روحانی، انوری، رشید الدین خوارزمی، محمد رافعی، روحی لایحی، رفیع الدین ابهری، رفیع الدین نسوی، زینبی علوی محمودی، زین الدین سنجری، تاج الدین زهره دهلوی، لطیف الدین زکی، زکی مراغی، سعدالدین کافی، زین الدین جامی، سعید طائی، سیده بنت ناصر در پاسخ رشید وطواط، معین الدین سراجی بلخی، محمد بن علی سراجی، سیفی نیشابوری، اوحدالدین گرگانجی سرگانی، سیف الدین دبیر، سعد هروی، سعد شالیکوب، علی محمودی سماوی مروزی، نصیر الدین سموری سجزی، سعد الدین هروی، خلیفه سعد، سدید بیهقی، سعد الهی، سعد وراق، سلیمانشاه، سپهری، سهیلی، شاه سنجان، شمس دهستانی، شمس الدین سنجاری، شهاب عرابی خجندی، شهاب الدین مؤید سمرقندی، شهاب الدین محمد صایغ، شهاب الدین بلیانی، شهابی سلطانی، شهاب الدین بن جمال الدین مهمره بدوانی، شرف الدین ساری، شرف الدین شیرازی وصاف، شرف الدین فضل الله قزوینی، میرسید شریف علامه، شمس الدین گلستانی، شمس الدین حدادی در پاسخ ضیاء الدین پارسی، شمس الدین بن شهاب الدین روحانی، شمس الدین خالد، شمس الدین شرفشاه، شمالی دهستانی، شاه کبودجامه، شهاب الدین مقتول، شیخ زاده لاهیجی، شاه شجاع شیراز، شاه علی سجزی، شرف الدین مقبل، صدرالدین همدانی، صابر شیرازی، صفی علی (گویا اجل)، صفی الدین بستی در پاسخ ازرقی، قاضی صیرفی، صدرالدین علی فخر شوشتری، محدالدین سنجری صندلی، ضیاء الدین پارسی، طغرل بن ارسلان، طغانشاه سلجوقی، طیان ژاژخای، طغانشاه سلجوقی، ظهیر الدین شفروه اصفهانی، کافی ظفر همدانی، عمار مروزی، عبدالرحمن عطاردی، عجیبی سمرقندی، بدرالدین علی غزنوی، عمر بن مسعود احمد، عبدالرشید احمد هروی، عوفی، عمق بخاری، غزالدین شرو این، عسجدی، دهقان علی شطرنجی، عمادی غزنوی، 200. عبدالمجید عبهری، ضیاءالدین عبدالرافع ابوالفتح بیرونی، ابوالفضل عثمان هروی، فرید الدین جاسوس علی منجم سجزی، عماد سوزنی، عماد الدین اخسیکثی، عجیبی جوزگانی، <!-- page: 696 --> عمید لومکی، سید غزالدین، عیسی شوشتری، قاضی عثمان قزوینی، عزیزالدین، عباس مروی، عبدالمجید، علی بن حسین باخرزی، علوی تربتی، عینالقضاة همدانی، عمادی شهریاری، علیشاه بن ایل ارسلان خوارزمشاه، عمادی سجزی، قطب عقیقی، عبید زاکانی، عبدالله انصاری، عمید الملک سمرقندی، قاضی عیسی، عطائی، علائی بلخی، غضایری رازی، فردوسی، فخرالدین اصفهانی، حکیم فیروز المتوالی، فخر الدین مبارکشاه غوری، فرخاری، ابن خطیب المقلب لعو سنگ، ابوعبدالله فضل بن عباس، علی فتح، محمد بن موسی فرالاوی، فتوحی مروزی، هلیله فالی، فهیمی بخاری، فرید الدوله جرجانی، فضلی، فرید کاتب، فخر رازی، فخرالدین خالد، فخر الدین هندوشاه، فخر الدین قلانسی، فرید فارسی، فریدالدین خراسانی، قوامی خوافی، اوحدی مراغهای، قوامی رازی، قوامی مطرزی، قادری، سراج الدین قمری، قابوس وشمگیر، قلج ارسلان بن عثمان، قلیج طمغاج بن ابراهیم، قطب شیرازی، کوکبی بهروزی، کوهیار طبری، کسائی مروزی، جمال الدین ناصر شمس کافرک، بهاء الدین کریمی سمرقندی، کمالی بخاری، کمال الدین، کمال الدین زیاد اصفهانی، کلامی مدور (گویا: کمالی مقری)، کیکاوس بن قابوس، کمال الدین کوته پا، کمال الدین زنجانی، کمال الدین مراغی، لبیبی، لامعی جرجانی، لطف الله نیشابوری، منجیک ترمذی، منصور منطقی، منشوری، فخرالدین منوچهر، معیثی گنجوی، ابوعبدالله محمد خجندی، مسرور طالقانی، مسعود رازی، مظفر پنجدهی، محسن قزوینی، محمد ناصر علوی، محمد بن عمر فرقدی، نصیر الدوله محمود بن ابی توبه، فخر الدین مبارکشاه بن حسین مروزی، محمد بن ابی بکر نسفی، مجدالدین ابوالبرکات، مجدالدین محمد باهری، شمس الملوک مبارز سجزی، مؤید، سعد الدین مسعود دولتیار خوافی، بدیع مرزبان فارسی، ضیاء الدین محمود کابلی، محمد کاتب خوافی، محمد بدیع نسوی، مجدالدین نسوی، 300. شرف الدین محمد فراهی، مرزبان خراسانی، معروف کرخی، امیر منصور اسمعیل سامانی، ابوعبدالله محمد جندی، مسعود تر کمان، مبارکشاه غوری، مهستی، قاضی محمود صاین، خواجه محمود پر سر (گویا: بزغش)، مرشدی، محمود غزنوی، محمد بن محمود سلجوقی، فخر الدین رویس محمود، محمد خوارزمشاه، ابوعبدالله بن روز به عبدالله نکتی لوهوری، ابوالمظفر نصر بن احمد استغایی نیشابوری، ابوالعلاء بن عطاء بن یعقوب نا کوک کاتب، نظامی عروضی سمرقندی، سعد الدین مسعود نوکی، نظام الدین دبیر، نجم الدین سمنانی، نجم الدین رازی، نظامی، نظامی رازی، نصیر ادیب، ناصر جعفری، ناصر بخاری، ناصر الدین کاشانی، نورالدین بسطامی، نورالدین صندوقی (گویا: عوفی)، ناصر سجزی، قاضی نظام الدین، ابوزراعه معمری جرجانی، ابوالمثل بخاری، ترکی ایلاقی، ابوالمؤید بلخی، ابوالمؤید بخاری، ابوجعفر (گویا: ابوحنیفه) اسکاف، ابوسراقه، شاه ناصر بخاری، نجم الدین حسن شهرویه، جمال الدین اشهری، شاهفور نیشابوری، حکیم ابوجوهر، شمس الدین نجاسی، 346. طیان بمی »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 10 • صفحه 695 • ردیف 162
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
162. تهران؛ ادبیات؛ شماره نسخه: 53 - د
آغاز: اشرف گلستانی سر سال عرب است ای مه خوبن عجم ×× اعجمی وار مکن ب رمن بیچاره ستم؛ انجام: دانی که هست روزها را فردانه که ابلهی و نادان
در این جنگ شعرهای 346 شاعر یا بیشتر و سر گذشت برخی از آنها آمده است: نام شاعران: 1. اشرف گلستانی، ادیب نظری، ادیب طبری، ابوالحکیم ابی نصر بن اسحق القاینی، امای هروی، ابوالعلاء گنجوی، حکیم طرطری، اسمعیل بن ابراهیم غزنوی، ابو علی بن حسین مروزی، نجیب الدین ابوبکر ترمذی خطاط، مجدالدین بن رشید غزنوی، سعد الدین اسعد بن شهاب، جمال الدین ازهری مروزی، ابوالمظفر ابراهیم ملکی، ابوالیث طبری، شهاب الدین ابوالحسن طلحه، تاج الدین اسمعیل باخرزی، ابو حنیفه اسکافی، دهخدای ابوالمعالی رازی، فخر الدین اسعد جرجانی، ابورجای غزنوی، اقطع الدین بیلقانی، ابوالیث جرجانی، ابن بدرجاجرمی، ابوسعید ابی الخیر، ابوعلی سینا، ابوالفرج سجزی، ابوالمفاخر رازی، ابوسعید بز غش شیرازی، احمد غزالی، امین الدین کازرونی، رافعی قزوینی، اتسز خوارزمشاه، اوحد الدین درکانی، شرف الدوله احمد بن محمد وزیر سلطان غیاث الدین غوری، افضل الدین کرمانی، ابوالحسن خرقانی، ملا امیر کرمانی، خواجه افضل کرمانی، سید اشرف، اصیل الدین زوزنی، احمد موسوی، ابن خطیب، برهانی، بهاء الدین مرغینانی، بهرامی، بهاء الدین بن مؤید بغدادی، احمد بدیهی، بهاء الدین زنجانی، پوپهاء، رضی الدین بابای قزوینی در پاسخ ابوالعلاء گنجوی، بندار رازی، بدرجاجرمی، بهاءالدین یزدی، ابانجم بهرامی، بشار مرغزی، بنت کعب قزداری، حسنویه بن احمد بدری غزنوی، شرف الدین پنجدهی، باعلی وافر سجزی، بدیع الدین تر گوی سجزی، بدیعی سیفی، بیغو ملک مرغینانی، مولانا برندق، بیاضی استرابادی، بهاء الدین کریمی، تاج الفضلاء نسوی، تاج الدین آبی، تاج الدین جاجرمی، تکش خوارزمشاه، جمال بن نظیر قطبی، جوهری زرگر، جمال الدین کازرونی، جمال الدین منشی، جمال الدین عباسی، جمالی سمرقندی، جلال تبریزی، جلال جعفری، جلال دوانی، جمال الدین نقاش، حسام الدین نسفی، شمس حاسبی، حمید جوهری، حمیدالدین دهستانی، حبیبی پیاله نخشبی، حنظله بادغیسی، حممید اختیاری، حسن حینی حاجب، حسین بن علی اصم کاتب، حسن متکلم، ابوالحرث (حرب) بن محمد حقوری هروی، علاءالدین حسین غوری، حمیدی صاحب مقامات، خالدبن ربیع مکی طولانی، منتجب الدین بریع اتابک جوینی، خبازی نیشابوری، ابوبکر بن علی خسروی سرخسی، خسروانی، خطیب گنجوی، 100. داعی حسین نسفی دری، شمس دقایقی مروزی، دقیقی، ذوالفقار شروانی، رودکی، رشیدی، رشیدی سمرقندی، رافعی نیشابوری، ابوبکر محمد بن علی روحانی، رضی الدین خوشاب، روحی و لو الجی، حکیم ریحانی، رکن الدین دعوی دارقمی، روزبهان، رفیعی مروزی، روحی شارستانی، اصیل الدین روحانی، انوری، رشید الدین خوارزمی، محمد رافعی، روحی لایحی، رفیع الدین ابهری، رفیع الدین نسوی، زینبی علوی محمودی، زین الدین سنجری، تاج الدین زهره دهلوی، لطیف الدین زکی، زکی مراغی، سعدالدین کافی، زین الدین جامی، سعید طائی، سیده بنت ناصر در پاسخ رشید وطواط، معین الدین سراجی بلخی، محمد بن علی سراجی، سیفی نیشابوری، اوحدالدین گرگانجی سرگانی، سیف الدین دبیر، سعد هروی، سعد شالیکوب، علی محمودی سماوی مروزی، نصیر الدین سموری سجزی، سعد الدین هروی، خلیفه سعد، سدید بیهقی، سعد الهی، سعد وراق، سلیمانشاه، سپهری، سهیلی، شاه سنجان، شمس دهستانی، شمس الدین سنجاری، شهاب عرابی خجندی، شهاب الدین مؤید سمرقندی، شهاب الدین محمد صایغ، شهاب الدین بلیانی، شهابی سلطانی، شهاب الدین بن جمال الدین مهمره بدوانی، شرف الدین ساری، شرف الدین شیرازی وصاف، شرف الدین فضل الله قزوینی، میرسید شریف علامه، شمس الدین گلستانی، شمس الدین حدادی در پاسخ ضیاء الدین پارسی، شمس الدین بن شهاب الدین روحانی، شمس الدین خالد، شمس الدین شرفشاه، شمالی دهستانی، شاه کبودجامه، شهاب الدین مقتول، شیخ زاده لاهیجی، شاه شجاع شیراز، شاه علی سجزی، شرف الدین مقبل، صدرالدین همدانی، صابر شیرازی، صفی علی (گویا اجل)، صفی الدین بستی در پاسخ ازرقی، قاضی صیرفی، صدرالدین علی فخر شوشتری، محدالدین سنجری صندلی، ضیاء الدین پارسی، طغرل بن ارسلان، طغانشاه سلجوقی، طیان ژاژخای، طغانشاه سلجوقی، ظهیر الدین شفروه اصفهانی، کافی ظفر همدانی، عمار مروزی، عبدالرحمن عطاردی، عجیبی سمرقندی، بدرالدین علی غزنوی، عمر بن مسعود احمد، عبدالرشید احمد هروی، عوفی، عمق بخاری، غزالدین شرو این، عسجدی، دهقان علی شطرنجی، عمادی غزنوی، 200. عبدالمجید عبهری، ضیاءالدین عبدالرافع ابوالفتح بیرونی، ابوالفضل عثمان هروی، فرید الدین جاسوس علی منجم سجزی، عماد سوزنی، عماد الدین اخسیکثی، عجیبی جوزگانی، عمید لومکی، سید غزالدین، عیسی شوشتری، قاضی عثمان قزوینی، عزیزالدین، عباس مروی، عبدالمجید، علی بن حسین باخرزی، علوی تربتی، عینالقضاة همدانی، عمادی شهریاری، علیشاه بن ایل ارسلان خوارزمشاه، عمادی سجزی، قطب عقیقی، عبید زاکانی، عبدالله انصاری، عمید الملک سمرقندی، قاضی عیسی، عطائی، علائی بلخی، غضایری رازی، فردوسی، فخرالدین اصفهانی، حکیم فیروز المتوالی، فخر الدین مبارکشاه غوری، فرخاری، ابن خطیب المقلب لعو سنگ، ابوعبدالله فضل بن عباس، علی فتح، محمد بن موسی فرالاوی، فتوحی مروزی، هلیله فالی، فهیمی بخاری، فرید الدوله جرجانی، فضلی، فرید کاتب، فخر رازی، فخرالدین خالد، فخر الدین هندوشاه، فخر الدین قلانسی، فرید فارسی، فریدالدین خراسانی، قوامی خوافی، اوحدی مراغهای، قوامی رازی، قوامی مطرزی، قادری، سراج الدین قمری، قابوس وشمگیر، قلج ارسلان بن عثمان، قلیج طمغاج بن ابراهیم، قطب شیرازی، کوکبی بهروزی، کوهیار طبری، کسائی مروزی، جمال الدین ناصر شمس کافرک، بهاء الدین کریمی سمرقندی، کمالی بخاری، کمال الدین، کمال الدین زیاد اصفهانی، کلامی مدور (گویا: کمالی مقری)، کیکاوس بن قابوس، کمال الدین کوته پا، کمال الدین زنجانی، کمال الدین مراغی، لبیبی، لامعی جرجانی، لطف الله نیشابوری، منجیک ترمذی، منصور منطقی، منشوری، فخرالدین منوچهر، معیثی گنجوی، ابوعبدالله محمد خجندی، مسرور طالقانی، مسعود رازی، مظفر پنجدهی، محسن قزوینی، محمد ناصر علوی، محمد بن عمر فرقدی، نصیر الدوله محمود بن ابی توبه، فخر الدین مبارکشاه بن حسین مروزی، محمد بن ابی بکر نسفی، مجدالدین ابوالبرکات، مجدالدین محمد باهری، شمس الملوک مبارز سجزی، مؤید، سعد الدین مسعود دولتیار خوافی، بدیع مرزبان فارسی، ضیاء الدین محمود کابلی، محمد کاتب خوافی، محمد بدیع نسوی، مجدالدین نسوی، 300. شرف الدین محمد فراهی، مرزبان خراسانی، معروف کرخی، امیر منصور اسمعیل سامانی، ابوعبدالله محمد جندی، مسعود تر کمان، مبارکشاه غوری، مهستی، قاضی محمود صاین، خواجه محمود پر سر (گویا: بزغش)، مرشدی، محمود غزنوی، محمد بن محمود سلجوقی، فخر الدین رویس محمود، محمد خوارزمشاه، ابوعبدالله بن روز به عبدالله نکتی لوهوری، ابوالمظفر نصر بن احمد استغایی نیشابوری، ابوالعلاء بن عطاء بن یعقوب نا کوک کاتب، نظامی عروضی سمرقندی، سعد الدین مسعود نوکی، نظام الدین دبیر، نجم الدین سمنانی، نجم الدین رازی، نظامی، نظامی رازی، نصیر ادیب، ناصر جعفری، ناصر بخاری، ناصر الدین کاشانی، نورالدین بسطامی، نورالدین صندوقی (گویا: عوفی)، ناصر سجزی، قاضی نظام الدین، ابوزراعه معمری جرجانی، ابوالمثل بخاری، ترکی ایلاقی، ابوالمؤید بلخی، ابوالمؤید بخاری، ابوجعفر (گویا: ابوحنیفه) اسکاف، ابوسراقه، شاه ناصر بخاری، نجم الدین حسن شهرویه، جمال الدین اشهری، شاهفور نیشابوری، حکیم ابوجوهر، شمس الدین نجاسی، 346. طیان بمی؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11 و 12؛ کاغذ: سپاهانی آهار مهره، جلد: تیماج سرخ، 261گ، 20سطر (5/5×13)، اندازه: 10×18/5سم [ف: 1 - 172]