نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

جامع التمثيل

پدیدآور اثر: هبله رودی، محمد علی
/m/90260
کتابخانه و مخزن نگهداری: رضوی
شهر و کشور: مشهد
شماره نسخه: 17630

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
آخر محرم 1269ق (1269 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 24 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
371 برگ • 17 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
17×28/2سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. سپاس بیحد و ستایش بیعد و بیمثلی سزد که بایمای دلگشای و لله المثل الاعلی رأیات کفایات بینات در میادین مبین برافراشت ... اما بعد این حقیر بی استطاعت و فقیر بی بضاعت منزوی خاک بیوجودی محمد علی حبل روید که دست در حبل المتين عروة الوثقی زده بسمع ارباب دانش میرساند که بتاریخ هجری موافق آیه کریمه «ان المتقين فی 1054 مقام امین» بحسب تقدیر و اراده ملک قدیر در زمان ... قطب شاه خلد الله ملکه و سلطانه ... در مجلس شریف و محفل منیف پیشوای دوران ... شیخ الاسلام و المسلمين ... محمد الخواتون که صدور پیشوای باستحقاق و وزیر بشیر صاحب تدبیر شهنشاه آفاق است مشرف گردید ... و در آن مجلس ... بموجب امر و ارشاد ... اقدام بجمع آوردن امثال پریشان فرس کرده ... بعد از تألیف این امثال ترتیب آنرا بحروف تهجی بیست و هشت باب قرار داده این مجموعه را جامع التمثيل نام نهاد ... »

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« چون که بدین پایه رساندم تمام (کذا) ×× به که کنم ختم سخن والسلام »

مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه

واقف: شبیر حسن نجفی، 25 دی ماه 1368. کاغذ: نخودی، 371گ، 17 سطر، اندازه: 17×28/2سم [ف: 17 - 79]
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
تحریر دوم جامع التمثيل [جامع التمثيل در نسخه شماره 15820 این کتابخانه
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 9 • صفحه 833 • ردیف 24
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
24. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 17630 آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: آخر محرم 1269ق؛ تحریر دوم جامع التمثيل [جامع التمثيل در نسخه شماره 15820 این کتابخانه، به نام جامع التماثيل و در الذریعه، مجمع التفسير نامیده شده است و گفته‌اند بعد از تألیف، در آن دست برد و نکاتی و امثالی را اضافه نمود و آن را مجمع الامثال نامید که در تهران و به وسیله دکتر صادق کیا، چاپ شده است.] بوده و مؤلف در آن جرح و تعدیلی انجام داده و کتاب را کامل تر و مفصل‌تر نموده است. در سبب تألیف کتاب در مقدمه می‌گوید: «در مجلس شریف ... محمد الخاتون ... یکی از افاضل در آن مجلس اظهار نمود که به موجب امر و اشاره علیه پادشاه ... عباس صفوی افعال ترکی را به یک جا جمع نموده اند و بلغای تازی ما به نظام عرب مساعی جمیله به ظهور رسانیده اند ... هیچکس از فصحای فرس تا حال به جمع آوردن امثال فارسی نپرداخته اند ... این فقیر بی استطاعت و فقیر بی بضاعت از امثال و کنایات و حکایات اصطلاحات یکی جمع آورده و دلیل آیات قرآنی مزین گردانیده تا مقابل را زود به مقصود رساند و از ایات و احادیث و از کلام اکابر و مشایخ کبار بیان نموده تا عالم برای استفاده مطالعه فرماید و جاهل برای هزل و افسانه بخواند و هر کدام تمتعی بردارند»؛ واقف: شبیر حسن نجفی، 25 دی ماه 1368. کاغذ: نخودی، 371گ، 17 سطر، اندازه: 17×28/2سم [ف: 17 - 79]