شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/90236
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 27 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12/8×30/9سم
- کاغذ و جلد:
- رنگارنگ هندی • قهوه‌ای مغزیدار یشمی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. سپاس بیحد و ستایش بیعد و بیمثلی سزد که بایمای دلگشای و لله المثل الاعلی رأیات کفایات بینات در میادین مبین برافراشت ... اما بعد این حقیر بی استطاعت و فقیر بی بضاعت منزوی خاک بیوجودی محمد علی حبل روید که دست در حبل المتين عروة الوثقی زده بسمع ارباب دانش میرساند که بتاریخ هجری موافق آیه کریمه «ان المتقين فی 1054 مقام امین» بحسب تقدیر و اراده ملک قدیر در زمان ... قطب شاه خلد الله ملکه و سلطانه ... در مجلس شریف و محفل منیف پیشوای دوران ... شیخ الاسلام و المسلمين ... محمد الخواتون که صدور پیشوای باستحقاق و وزیر بشیر صاحب تدبیر شهنشاه آفاق است مشرف گردید ... و در آن مجلس ... بموجب امر و ارشاد ... اقدام بجمع آوردن امثال پریشان فرس کرده ... بعد از تألیف این امثال ترتیب آنرا بحروف تهجی بیست و هشت باب قرار داده این مجموعه را جامع التمثيل نام نهاد ... »
انجام نسخه
« یکشب هزار شب نیست. یک التفات قاضی بهتر از صد گواه. یار باقی صحبتی باقی. تمام شد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ به خط کاتب هندی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 9 • صفحه 832 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 5765/7
آغاز: برابر؛ انجام: یکشب هزار شب نیست. یک التفات قاضی بهتر از صد گواه. یار باقی صحبتی باقی. تمام شد.
خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 11؛ افتادگی: انجام؛ به خط کاتب هندی؛ کاغذ: رنگارنگ هندی، جلد: قهوه‌ای مغزیدار یشمی، 27گ (100ر-126ر)، 13 سطر، اندازه: 12/8×30/9سم [ف: 9-31]