فهارس
پایگاه جامع نسخه‌های خطی
عضویت
صفحه نخست موضوعات کتابخانه‌ها و مراکز فهرست‌نگاران جریده اصلاحات پژوهشگران آمار درباره ما
ورود عضویت

شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

ثواقب المناقب (ترجمه)

از مثنوی خوان، درویش محمود (د. ۹۵۰ ق)

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران · شماره‌ی ۱۵۰۳

کتابت قرن ۱۱ و ۱۲ نسخ
/m/89438
شناسه‌ی فهارس: #89438

کاتب و کتابت

کاتب
بی‌کاتب
تاریخ کتابت
قرن ۱۱ و ۱۲
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نسخ کیفیت خط:
شمار برگ
۲۰۰ برگ
شمار سطر
۲۱ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۴×۲۰سم
کاغذ
سفید
جلد
مقوایی عطف تیماج قهوه‌ای

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

بخش‌های خالیِ این نسخه: آغاز نسخه انجام نسخه مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۹، ص ۷۴۹، ردیف ۲
● ثواقب المناقب (ترجمه) / تراجم / ترکی savāqeb-ol manāqeb (t.) مثنوی خوان، درویش محمود، ق 10 قمری masnavī xān, darvīš mahmūd (- 16c) وابسته به: ثواقب المناقب؛ همدانی، عبدالوهاب بن محمد (- 10) اهداء به: سلطان مراد (983-998) شیخ شمس الدین احمد افلاکی (-770ق) در 718-754 مناقب العارفین خود را در ده فصل ساخته است سپس عبدالوهاب بن جلال الدین محمد همدانی در 947ق آن را تجدید و تکمیل نموده و یک مقدمه و نه ذکر و یک خاتمه در آن گذارده و ثواقب مناقب اولیاءالله نامیده است. آنگاه درویش محمود مولوی مثنوی خوان این یکی را به ترکی برگردانده «ترجمه ثواقب» خوانده است (استوری 937: 1). در این ترجمه ترکی ده «فصل» است: 1. سرگذشت برهان الدین ولد بلخی؛ 2. سرگذشت سید برهان الدین محقق ترمذی؛ 3. سرگذشت مولوی رومی؛ 4. ملاقات شیخ شمس الدین تبریزی؛ 5. تسلیم شیخ صلاح الدین زرکوب قونوی؛ 6. ارادت حسام الدین ارموی؛ 7. ذکر سلطان بن سلطان ولد مولوی؛ 8. ذکر ابن سلطان الولد العارفی؛ 9. ذکر شمس الدین عابدی؛ 10. ذکر شمس الائمه سید الاجله سلطان العلماء بهاءالدین ولد بلخی. [فهرست تاریخ و جغرافیا 300؛ دنا 505/3]
...
2. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 1503 خط: نسخ ترکی، بی‌کا، تا: قرن 11 و 12؛ کاغذ: سفید، جلد: مقوایی عطف تیماج قهوه‌ای، 200گ، 21 سطر (8×15)، اندازه: 14×20سم [سنا: ف: 2 - 304]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد