فهارس
پایگاه جامع نسخه‌های خطی
عضویت
صفحه نخست موضوعات کتابخانه‌ها و مراکز فهرست‌نگاران جریده اصلاحات و تعلیقات آمار درباره ما
ورود عضویت

شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

توحید مفضل (ترجمه)

از مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (۱۰۳۷–۱۱۱۰ ق)

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران · شماره‌ی ۱۴۳۹۰/۳

کتابت قرن ۱۲ نستعلیق
/m/86352
شناسه‌ی فهارس: #86352

کاتب و کتابت

کاتب
بی‌کاتب
تاریخ کتابت
قرن ۱۲
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق کیفیت خط:
شمار برگ
۸۹ برگ
شمار سطر
—
اندازه (سانتی‌متر)
۷×۱۹/۵سم
کاغذ
—
جلد
تیماج، قهوه‌ای

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رساله‌های این مجموعه ۵

نسخه‌هایی از همین کتابخانه که زیر شماره‌ی 14390 آمده‌اند و در یک مجلد صحافی شده‌اند.

  1. ۱۴۳۹۰/۱ مسائل ایادی سبا · خراسانی، محمد جعفر بن محمد طاهر ۱۳ برگ
  2. ۱۴۳۹۰/۲ وضو و غسل کسیر و صاحب قروح و جروح (رساله در بیان کیفیت) · خراسانی، محمد جعفر بن محمد طاهر ۳ برگ
  3. ۱۴۳۹۰/۳ توحید مفضل (ترجمه) (همین نسخه) · مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی ۸۹ برگ
  4. ۱۴۳۹۰/۴ نفائس الفنون فی عرایس العیون · شمس الدین آملی، محمد بن محمود ۲۶ برگ
  5. ۱۴۳۹۰/۵ احادیث ۵ برگ

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
بسمله الحمدلله الذی هدانا على توحيده بصفوته محمد المفضل على عبيده وعترته الاكرمين المخصوصين بلطفه قديمه و جديده عليه و عليهم من الصلوات والتحيات ما يليق ... اما بعد قاصر از نیل معانی

انجام نسخه

انجام
فطوبی لهم ثم له منت خدایی را که با توفیق او به اتمام رسید ترجمه این حدیث ..
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۹، ص ۴۴۷، ردیف ۱۸
● توحید مفضل (ترجمه) / کلام و اعتقادات، حدیث / فارسی towhīd-e mofazzal (t.) مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی، 1037-1110 قمری majlesī, moḥammad bāqer ebn-e moḥammad taqī (1628 - 1699) وابسته به: التوحید = توحید مفضل = کتاب الفکر = کنز الحقایق و المعارف مفضل بن عمر (قرن 2) اهدا به: شاه سلیمان صفوی (1077-1105ق) سال تألیف: رجب 1094ق ترجمه تحت اللفظی است از حدیث مشهور به «توحید مفضل» که حضرت امام صادق (ع) در چند مجلس بر مفضل بن عمر جعفی کوفی املاء نموده است مترجم گاهی مطالبی را با عنوان «مترجم گوید» به آن اضافه نموده است. آغاز: بسمله الحمدلله الذی هدانا على توحيده بصفوته محمد المفضل على عبيده وعترته الاكرمين المخصوصين بلطفه قديمه و جديده عليه و عليهم من الصلوات والتحيات ما يليق ... اما بعد قاصر از نیل معانی انجام و تو را نزد ما مکان بلند هست و دلهای مولا و مؤمنان تو را می طلبند مانند تشنه که آب طلبد و آن چه تو را وعده دادم از من سؤال مکن تا خود بگویم به تو مفضل گفت پس برگشتم از نزد مولای خود با نعمتی و کرامتی که هیچ کس با چنین حالی بر نگشته بود. چاپ: مشار فارسی ص 396؛ ج 1، ص 1285 ، (8) چاپ ایران بی ناشر، 1322ق، رقعی 222+4+13 ص؛ تهران، سنگی، 1271، وزیری کوچک بدون شماره صفحه؛ [تهران]، سنگی، 1271، وزیری ،کوچک، بدون شماره صفحه در هامش) [الذریعه 91/4 شماره 411؛ کتابشناسی مجلسی ص 85؛ فهرستواره منزوی 115/6؛ دنا 400/3-402 (74) نسخه)]
...
18. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 14390/3 آغاز: برابر؛ انجام: فطوبی لهم ثم له منت خدایی را که با توفیق او به اتمام رسید ترجمه این حدیث ... خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 12؛ جلد: تیماج، قهوه‌ای، 89گ (16پ-104ر)، اندازه: 7×19/5سم [ف: 38 - 521]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد