شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
تفسیر القرآن الکریم
پیوند کوتاه:
/m/80374
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- احمد بن سلارکینا دوزی
- تاریخ کتابت:
- پنجشنبه 7 رمضان 889ق، برای نورالله بن علی اشکوری یکی از علمای وقت (889 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 419 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 20×27سم
- کاغذ و جلد:
- نخودی • تیماج قهوهای
آغاز نسخه
« اعوذ بالله من الشیطان الرجیم ... العوذ هو الالتجاء و الاستجارة من الأقوى لمنع الأضعف و قيل الالتصاق يقال أطيب اللحم عوذه و هو ما التصق منه بالعظم ... سورة فاتحة الكتاب و لهذه السورة اسام فاتحة الكتاب أى اول الكتب المنزلة من السماء من التورية و الزبور و غيرها و لفظ الفاتحة مجاز لأن الفاتح هو الله تعالى و هى مفتوح بها لا الفاتحة و ام القرآن والأم الأصل »
انجام نسخه
« او به همباز مکیرا لیمدحه و یذکر فضله عند الناس انه کثیر الطاعة.
در این تفسیر که از تفاسیر مختلفی همچون فخر رازی، ثعلبی و خصوصاً کشاف زمخشری (با رمز ذکره جار الله، ذکره ج، تفسیر الثعلبی، فخر الرازی) نقل مطلب شده به مباحث لغوی، اعرابی، اختلاف قراآت، اسامی سوره ها، شأن نزول و رخدادهای تاریخی نیز پرداخته است. منقولات مؤلف از کشاف به حدی است که شاید بتوان آن را خلاصه کشاف دانست که مطالبی به آن افزوده شده. گاهی برخی کلمات یا آیات به نثر قدیم محلی اشکور به فارسی ترجمه شده است مانند: «و اما الذين ابيضت وجوههم (انم) اون مؤمنون که ریمها روشن بودن همیشکنون بون، يسوا سوائاً من اهل الكتاب امة قائمة ... ان یهود و نصارا بعضی استن که و راه شریعتن» «شما به همه کتبیون اون پیغمبرون ایمان بیاوردین» و نیز «اون زنون که هرزه کنند، گواهی بخوازین، و شود زندان کنین و ...». موجودی از ابتدای استعاذه و تفسیر فاتحه تا پایان سوره کهف است. این نسخه به لحاظ قدمت و منحصر بودن قابل توجه میباشد »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
اهدائی رهبر: 1علوم قرآن - 140
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 837 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 21393
آغاز: اعوذ بالله من الشیطان الرجیم ... العوذ هو الالتجاء و الاستجارة من الأقوى لمنع الأضعف و قيل الالتصاق يقال أطيب اللحم عوذه و هو ما التصق منه بالعظم ... سورة فاتحة الكتاب و لهذه السورة اسام فاتحة الكتاب أى اول الكتب المنزلة من السماء من التورية و الزبور و غيرها و لفظ الفاتحة مجاز لأن الفاتح هو الله تعالى و هى مفتوح بها لا الفاتحة و ام القرآن والأم الأصل؛ انجام: او به همباز مکیرا لیمدحه و یذکر فضله عند الناس انه کثیر الطاعة.
در این تفسیر که از تفاسیر مختلفی همچون فخر رازی، ثعلبی و خصوصاً کشاف زمخشری (با رمز ذکره جار الله، ذکره ج، تفسیر الثعلبی، فخر الرازی) نقل مطلب شده به مباحث لغوی، اعرابی، اختلاف قراآت، اسامی سوره ها، شأن نزول و رخدادهای تاریخی نیز پرداخته است. منقولات مؤلف از کشاف به حدی است که شاید بتوان آن را خلاصه کشاف دانست که مطالبی به آن افزوده شده. گاهی برخی کلمات یا آیات به نثر قدیم محلی اشکور به فارسی ترجمه شده است مانند: «و اما الذين ابيضت وجوههم (انم) اون مؤمنون که ریمها روشن بودن همیشکنون بون، يسوا سوائاً من اهل الكتاب امة قائمة ... ان یهود و نصارا بعضی استن که و راه شریعتن» «شما به همه کتبیون اون پیغمبرون ایمان بیاوردین» و نیز «اون زنون که هرزه کنند، گواهی بخوازین، و شود زندان کنین و ...». موجودی از ابتدای استعاذه و تفسیر فاتحه تا پایان سوره کهف است. این نسخه به لحاظ قدمت و منحصر بودن قابل توجه میباشد؛ خط: نسخ، کا: احمد بن سلارکینا دوزی، تا: پنجشنبه 7 رمضان 889ق، برای نورالله بن علی اشکوری یکی از علمای وقت؛ اهدایی: رهبری، خرداد 1373؛ کاغذ: نخودی، جلد: تیماج قهوهای، 419گ، مختلف السطر(13×18/5)، اندازه: 20×27سم [اهدائی رهبر: 1علوم قرآن - 140] و [ف: 22-167]