شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/76497
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 3 ربیع الاول 1288ق (1288 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 119 برگ • 9 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 22/5×17سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی لب طلایی • تیماج قرمز
آغاز نسخه
« ترجمه: هذا کتاب هیئت مسمی بتعدد عوالم. بسمله. نظر بر اینکه نجوم علمیست که از آن بایست عوام و خواص استحضار کامل و الا مجمل حاصل نموده بهره مند شوند »
انجام نسخه
« یعنی سائر ملل در آنها بقدر اهل اروپا کامل نیستند و به تحصیل آنها است که باید شما حواستانرا مصروف دارید و جمیع حکمت شما منحصر بآنها باشد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
آخر نسخه: «... بدست کمترین علیقلی ابن محمد باقر کاشانی از زبان فرانسه به فارسی ایرانی ترجمه شد بتاریخ سوم شهر ربیع المولود سنه 1288)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 390 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 303
آغاز: ترجمه: هذا کتاب هیئت مسمی بتعدد عوالم. بسمله. نظر بر اینکه نجوم علمیست که از آن بایست عوام و خواص استحضار کامل و الا مجمل حاصل نموده بهره مند شوند؛ انجام: یعنی سائر ملل در آنها بقدر اهل اروپا کامل نیستند و به تحصیل آنها است که باید شما حواستانرا مصروف دارید و جمیع حکمت شما منحصر بآنها باشد
خط: نستعلیق، بیکا، تا: 3 ربیع الاول 1288ق؛ آخر نسخه: «... بدست کمترین علیقلی ابن محمد باقر کاشانی از زبان فرانسه به فارسی ایرانی ترجمه شد بتاریخ سوم شهر ربیع المولود سنه 1288)؛ کاغذ: فرنگی لب طلایی، جلد: تیماج قرمز، 119گ، 9 سطر (9×14)، اندازه: 22/5×17سم [ف: 1 - 296]