شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/74449
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محتملاً مترجم
- تاریخ کتابت:
- 19 جمادی الاول 1293ق (1293 هـ.ق)
- محل کتابت:
- طهران
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- شکسته نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 105 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×20سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی سفید لب طلائی • مخمل آبی
آغاز نسخه
« بسمله، ترجمه کتابی که در خصوص ترکیب و نمو و امراض دندان گفتگو می‌نماید. فصل اول »
انجام نسخه
« تا آنکه دندانهای ایشان اگر چه چیز مطبوعی از برای ایشان متصور نباشد اسباب نفرت از خود بجهة ایشان نگردد. ترجمه خانزاد دولت جاوید قرار علی بن رضای نامه نگار. حاشیه پایان نسخه: در دارالترجمه همایونی بتاریخ 18 جمادی الاول 1293 ترجمه شد محمد حسن (صنیع الدوله = اعتماد السلطنه) »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 8 • صفحه 159 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 871
آغاز: بسمله، ترجمه کتابی که در خصوص ترکیب و نمو و امراض دندان گفتگو می‌نماید. فصل اول؛ انجام: تا آنکه دندانهای ایشان اگر چه چیز مطبوعی از برای ایشان متصور نباشد اسباب نفرت از خود بجهة ایشان نگردد. ترجمه خانزاد دولت جاوید قرار علی بن رضای نامه نگار. حاشیه پایان نسخه: در دارالترجمه همایونی بتاریخ 18 جمادی الاول 1293 ترجمه شد محمد حسن (صنیع الدوله = اعتماد السلطنه).
خط: شکسته نستعلیق خوش، کا: محتملاً مترجم، تا: 19 جمادی الاول 1293ق، جا: طهران؛ کاغذ: فرنگی سفید لب طلائی، جلد: مخمل آبی، 105گ، 10سطر (8×14)، اندازه: 15×20سم [ف: 2- 405]