نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

ترجمة الخواص

/m/73513
کتابخانه و مخزن نگهداری: شاهچراغ
شهر و کشور: شیراز
شماره نسخه: 580

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح ✓
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) ✓
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
1060ق (1060 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 50 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
452 برگ • 23 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
19×31سم
کاغذ و جلد:
نخودی • مقوا با تیماج سرخ

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله، حمد بیحد و شکر بلا عدد منعمی را سزد که شقایق حقایق قرآنی را در حدایق صدور انسانی بشکافانید. »

انجام نسخه

« هر که آخر سوره کهف بخواند؛ سر تا قدم او نور فرو گیرد و اگر همه سوره را بخواند آن نور از او تا بآسمان برسد- صدق الله ... قد فرغ من تحریر ... شهر صفر ... سنه ستین و الف من الهجرة النبویه »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 8 • صفحه 60 • ردیف 50
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
50. شیراز؛ شاهچراغ؛ شماره نسخه: 580 آغاز: برابر؛ انجام: هر که آخر سوره کهف بخواند؛ سر تا قدم او نور فرو گیرد و اگر همه سوره را بخواند آن نور از او تا بآسمان برسد- صدق الله ... قد فرغ من تحریر ... شهر صفر ... سنه ستین و الف من الهجرة النبویه. خط: نستعلیق خوب، بی‌کا، تا: 1060ق؛ یک سرلوحه مذهب، مجدول مذهب؛ کاغذ: نخودی، جلد: مقوا با تیماج سرخ، 452گ، 23 سطر (11/5×21)، اندازه: 19×31سم [ف: 1 - 56]