تذکرة الکحالین

5. تهران؛ علوم پزشکی؛ شماره نسخه: 241/1 آغاز: رحمن الرحیم و به نستعین حمد و ثنای غایت سپاس و ستایش بلانهایت حکیمی را سزاوارست که به حکمت شامله راح روح باصره را از صراحی مشیمیه میای زجاجیه گذرانیده؛ انجام: قلیمیا ... و چون در داروی چشم بکار برند اولی آن است که بسوزانند و مغسول گویا از روی تذکرة الکحالین ساخته شده و ترجمه مانندی است از آن و مقاله دوم آن مانند تذکره 73 باب است. دارای چهار مقاله است که از مقاله اول پنج باب افتاده است بین صفحات 1 و 2، مقاله دوم در بیان امراض چشم که ظاهر است و مشتمل است بر 73 باب، مقاله سوم در بیان امراض چشم که مخفی است از حس ظاهر و مشتمل است بر 26 باب، مقاله چهارم در بیان ادویه مرکبه که در علاج امراض چشم بکار خواهد آمد و مشتمل بر 10 باب است از باب دهم که در بیان قوی و افعال ادویه مرکبه به ترتیب الفبا است از الف تا حرف ق را دارد و بقیه را فاقد است. صفحه اول و بعضی از صفحات وسط وصالی شده است و دو کلمه اول زیر وصالی رفته است. بین صفحات اول و دوم مطلب افتاده است. مقداری از مقدمه تا باب ششم. چون نام کتاب روشن نگردید موضوع کتاب عنوان قرار داده شد. و ظاهرا باید همان «تذکرة الکحالین» مترجم باشد؛ خط: تحریری، بی‌کا، تا: قرن 10؛ افتادگی: انجام؛ 371ص (1-371)، 15 سطر، اندازه: 16/5×24/5سم [ نشریه: 3-335]