شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/71201
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 44 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/7×28/6سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نخودی آهار مهره • میشن مشکی با ترنج و سرترنج
آغاز نسخه
« اولا ثنائک فی مدحتی یا ازلی امم × مقتلی لنور جیبک یا کامل النعم(؟) ... سری الی الله سیراً کی یکون به ×× دعا الی الله المستمسکون به / مستمسکون بحبل غیر منفصم؛ آغاز ترجمه: او ره به حق نموده همه مهتدی به او ×× او راه پیش برده همه مقتدی به او / راه خدا گرفته شده سرمدی به او ×× او رو به حق و مبتدی و منتهی به او / دست و لا به حبل و لا کرده محتکم »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« فارفع بنور قدسک ظلی و مظلتی ×× و نظر بلطفک فی ذلی و مسکنتی / و اغفر کبایر عصاتی و سیائاتی ×× و ارحم بفضلک یا ذا الجواد و الکرم. انجام ترجمه: فتحم بده اله به مدح حبیب خویش ×× داخل به نور ساز رهانم ز نفس خویش / بنگر به لطف جانب این رو سیاه خویش ×× آمرزیم گناه الهی به ذات خویش ×× از رحم و فضل و جود خود ای صاحب کرم »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر «عبده محمد حسن بن محمد کریم» (بیضی)
مهر: «قال انی عبدالله 1212» (مستطیل)، «یا ابا القاسم ادرکنی» (بیضی)، «ابن مصطفی عطاء الله 1157» (مربع)، «قال انی عبدالله 1212» (مستطیل)، «الهی عاقبت محمود گردان 1194» (مستطیل)، «یا واهب العطیات» (مستطیل)، «بنده آل محمد قاسم 1121» (شش گوش)، «الیس الله بکاف یا عبدالله 1198» (بیضی)
تملک: محمد قاسم بن حسین علی بیرجندی در 1109ق، محمد حسن بن محمد کریم با مهر «عبده محمد حسن بن محمد کریم» (بیضی)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 7 • صفحه 733 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8944/1
آغاز: اولا ثنائک فی مدحتی یا ازلی امم × مقتلی لنور جیبک یا کامل النعم(؟) ... سری الی الله سیراً کی یکون به ×× دعا الی الله المستمسکون به / مستمسکون بحبل غیر منفصم؛ آغاز ترجمه: او ره به حق نموده همه مهتدی به او ×× او راه پیش برده همه مقتدی به او / راه خدا گرفته شده سرمدی به او ×× او رو به حق و مبتدی و منتهی به او / دست و لا به حبل و لا کرده محتکم؛ انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ افتادگی: آغاز، تملک: محمد قاسم بن حسین علی بیرجندی در 1109ق، محمد حسن بن محمد کریم با مهر «عبده محمد حسن بن محمد کریم» (بیضی)؛ مهر: «قال انی عبدالله 1212» (مستطیل)، «یا ابا القاسم ادرکنی» (بیضی)، «ابن مصطفی عطاء الله 1157» (مربع)، «قال انی عبدالله 1212» (مستطیل)، «الهی عاقبت محمود گردان 1194» (مستطیل)، «یا واهب العطیات» (مستطیل)، «بنده آل محمد قاسم 1121» (شش گوش)، «الیس الله بکاف یا عبدالله 1198» (بیضی)؛ کاغذ: فرنگی نخودی آهار مهره، جلد: میشن مشکی با ترنج و سرترنج، 44ص (1-44)، ابعاد متن: 10/5×12، اندازه: 15/7×28/6سم [ف: 29/1-412]