شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
تحفة الملك شاهنشاهی
پیوند کوتاه:
/m/70245
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 22 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج سبز مجدول
آغاز نسخه
« بسمله بدانکه مصنف این نسخه بدیعه مبارکه در سال نود و پنج از هجرت پیغمبر ... ترجمه رسالت شد حاکم بالله بود در ترجمه آن شروع کردم بسیار بیوضع بود که حاکم بالله یک معنی را بالفاظ مختلف گردانیده ... ای فرزند این صناعت از چیزی نیست که آن چیزی ثابت باشد »
انجام نسخه
« در باب اکبر شروع مکن از برای آنکه چون باب عمل اصغر برتو آسان شود همه بابها صفت اکبر بود اوصیک یا بنی بهذا العمل علیک بقولی علیک بقولی و السلام و السلام »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 7 • صفحه 617 • ردیف 1
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• متولد 1316 هـ.ش
رضا استادی
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی کتابخانه عمومی حضرت آیة الله العظمی گلپایگانی - 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 7109/1-36/109
آغاز: بسمله بدانکه مصنف این نسخه بدیعه مبارکه در سال نود و پنج از هجرت پیغمبر ... ترجمه رسالت شد حاکم بالله بود در ترجمه آن شروع کردم بسیار بیوضع بود که حاکم بالله یک معنی را بالفاظ مختلف گردانیده ... ای فرزند این صناعت از چیزی نیست که آن چیزی ثابت باشد؛ انجام: در باب اکبر شروع مکن از برای آنکه چون باب عمل اصغر برتو آسان شود همه بابها صفت اکبر بود اوصیک یا بنی بهذا العمل علیک بقولی علیک بقولی و السلام و السلام.
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ جلد: تیماج سبز مجدول، 22گ، 17 سطر، اندازه: 14×21سم [ف: 2-787]