پادزهرنامه گزین

« بسمله، حمداً لمن ليس لاوليته ابتداء و لا لازليته انتهاء و الصلوة والسلام على اشرف الانبیاء و علی عمه سید الاوصیاء و علی آله و عترته افضل النقباء و الاصفیاء و بعد چنین گوید: بنده در گاه عرض اکتناه حضرت اقدس همایون شاهنشاهی ناصرالدین غازی روحی و روح العالمین فداه لا زال سیفه قاطعا و امره نافذا ابن محمد هاشم بن محمد حسین الانصاری محمد تقی الطبيب الکاشی مترجم مجمع الصحه دار الخلافه طهران که دار الشورای حفظ صحت مملکت ایران است چون چندی گذشت که مشغول به تصنیف و تألیف کتاب پادزهر نامه مهین بود و هر مرضی را که سبب بروز آن یکی از اقسام شرنگها بود بر وجه اکمل در آنجا یاد کردم شایسته چنان دیدم که مختصری از آن کتاب بیرون آورده رساله جداگانه شود که هر کس بتواند آن را فهمید و همه مردمان از آن توانند بهره مند شد لهذا این مختصر رساله را مرتب نموده امراض و زهرهای غیر مشهور و علاجهای مختلفه را که در پادزهر نامه مهین گفته شده بود ترک کردم و آن را پاد زهر نامه گزین نامیدم و برخی از لغتهایی که معروف همه کس نبود پس از دیباچه یاد نمودم تا فهمیدن عبارات این رساله آسان شود و الله الموفق و المعين. »