اوصاف الاشراف (ترجمه)

7. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 2039/3 آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: شاه مراد فراهانی، بی‌تا؛ ماشق رساله (که شاید مقصود استنساخ کننده مجموعه باشد) خود را محمد بن عبدالحسین بن حسن بن کرم الله نجفی مشهور به جزایری معرفی کرده است، که تاریخ ندارد لیکن در همین قرن 11 است، پس از پایان نسخه ترجمه عربی اوصاف الاشراف، به عربی چنین دیده می‌شود: «ماشق (=استنساخ کننده) این نسخه، محمد پسر عبدالحسین پسر حسن پسر کرم الله پسر فرج الله پسر علی آل حسینی المتحجی نجفی معروف به جزائری می‌گوید: هر کس در اصل فارسی این کتاب بیندیشد و اشارتها و رموز عرفانی آن را دریابد، خواهد دانست که ترجمان عربی آن را به درستی در نیافته و نمی‌تواند بیان کند»؛ کاغذ: نخودی، اصفهانی، جلد: تیماج سرخ، مقوایی، آستر کاغذ گل و بوته دار، 17گ (117-133)، 19 سطر (7×14)، اندازه: 12/5×19/5سم [ف: 11-137]