شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

اوصاف الاشراف (ترجمه)

از رکن الدین جرجانی، محمد بن علی (د. ۷۵۰ ق)

کتابخانه مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، تهران · شماره‌ی ۴۷۷/۲-عکسی

کتابت رمضان ۱۰۷۳ق نستعلیق
/m/50504
شناسه‌ی فهارس: #50504

کاتب و کتابت

کاتب
بی‌کاتب
تاریخ کتابت
رمضان ۱۰۷۳ق
محل کتابت
نامشخص
سفارش‌دهنده
—

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق (تحریری) کیفیت خط:
شمار برگ
۷ برگ
شمار سطر
—
اندازه (سانتی‌متر)
—
کاغذ
—
جلد
—

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
  • حواشی به خط مؤلف ندارد
  • تذهیب و سرلوح ندارد
  • نگاره و نقاشی ندارد
  • تصحیح‌شده ندارد
  • حواشی (محشّی) ندارد
  • جدول‌کشی ندارد
  • رکابه ندارد
  • مقابله و بلاغ ندارد
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم دارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رساله‌های این مجموعه ۱۵

نسخه‌هایی از همین کتابخانه که زیر شماره‌ی 477-عکسی آمده‌اند و در یک مجلد صحافی شده‌اند.

  1. ۴۷۷/۲-عکسی اوصاف الاشراف (ترجمه) (همین نسخه) · رکن الدین جرجانی، محمد بن علی ۷ برگ
  2. ۴۷۷/۲-عکسی مقدمات فلسفی · نصیری طوسی، محمد تقی بن عبدالحسین ۲ برگ
  3. ۴۷۷/۴-عکسی فهرس العلوم الدينية و الدنيوية · فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی ۴ برگ
  4. ۴۷۷/۵-عکسی فهرس لب الالباب · نصیری طوسی، محمد تقی بن عبد الحسین
  5. ۴۷۷/۷-عکسی اخلاق ناصری (منتخب) · نصیری طوسی، محمد تقی بن عبد الحسین
  6. ۴۷۷/۹-عکسی صناعات · میرفندرسکی، ابوالقاسم بن میرزا بزرگ ۴ برگ
  7. ۴۷۷/۱۰-عکسی المجربين العالمين (کتاب) ۲ برگ
  8. ۴۷۷/۱۱-عکسی قابوسنامه
  9. ۴۷۷/۱۳-عکسی اسرار الصلاة · نصیری طوسی، محمد تقی بن عبدالحسین
  10. ۴۷۷/۱۴-عکسی جامع عباسی · شیخ بهائی، محمد بن حسین
  11. ۴۷۷/۱۶-عکسی الفرائض النصيرية على مذهب اهل البيت · نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد
  12. ۴۷۷/۱۷-عکسی الفرائض البهائية · شیخ بهائی، محمد بن حسین
  13. ۴۷۷/۱۸-عکسی الحاشية على المختصر النافع ۴ برگ
  14. ۴۷۷/۱۹-عکسی زبدة الاصول · شیخ بهائی، محمد بن حسین
  15. ۴۷۷/۲۲-عکسی سفينة النجاة الى طريق الحق و سبيل الهداة · فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
یقول العبد الفقير الملتجى الى اكرم العلوى محمد على (کذ) الجرجانی بعد حمدالله تعالى على الاية و شكره على جزایل نعمائه و الصلوة على سيد اصفيائه محمد النبی و آله و امنائه فانی قد تصفحت اکثر كتب من سبقنى زمانا في فنون العلم.

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
بل ينتفى الجميع و اليه يرجع الامر كله، هذا آخر ما اردنا ايراده في هذا المختصر فلنقطع الكلام ... ..
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۵، ص ۳۹۸، ردیف ۵
● اوصاف الاشراف (ترجمه) / عرفان و تصوف، اخلاق / عربی awṣāf-ul ašrāf (t.) رکن الدین جرجانی، محمد بن علی، ق8قمری rokn-od-dīn-e jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 14c) وابسته به: اوصاف الاشراف نصیرالدین؛ طوسی، محمد بن محمد (597-672) ترجمه‌ای است به همان گونه متن در: مقدمه، باب و فصل‌ها. او در پیشگفتار این ترجمه گوید: چون خواجه طوس بیشتر کتاب‌های خود را به فارسی نوشته بود من به ترجمه آنها به عربی پرداختم و از جمله: 1. «اخلاق ناصری»، 2. «جبر و قدر»، 3. «فصول نصیریة»، 4. «ثمره بطلیموس»، 5. «اوصاف الاشراف» را به عربی گردانیدم آغاز: یقول العبد الفقير الملتجى الى اكرم العلوى محمد على (کذ) الجرجانی بعد حمدالله تعالى على الاية و شكره على جزایل نعمائه و الصلوة على سيد اصفيائه محمد النبی و آله و امنائه فانی قد تصفحت اکثر كتب من سبقنى زمانا في فنون العلم. انجام: بل ينتفى الجميع و اليه يرجع الامر كله، هذا آخر ما اردنا ايراده في هذا المختصر فلنقطع الكلام ... .. چاپ: آقای محمد مدرسی آن را با متن فارسی در 1346 به چاپ رسانیده است [دنا 314572/2؛ نسخه‌های منزوی 1057/2؛ الذريعة 477/2 و 1866/2؛ فهرستواره منزوی 136/7]
...
5. تهران؛ دائرة المعارف بزرگ اسلامی؛ شماره نسخه: 477/2-عکسی آغاز و انجام: برابر نسخه اصل: بایستی در کتابخانه شخصی آقای فخرالدین نصیری باشد؛ خط: نستعلیق تحریری، بی‌کا، تا: رمضان 1073ق؛ 7گ (202-208) [عکسی: 2-65]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

گزارش اشکال یا پیشنهاد