شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/46006
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دستخط مؤلف (ابوعبیده، معمر بن مثنی)
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 288 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×18سم
- کاغذ و جلد:
- ترمه و قسمتی معمولی آهارمهره • تیماج قهوهای
آغاز نسخه
« قال علی بن عبدالعزیز نسخت هذا الکتاب من نسخة ابی عبید من خطه بیده و عارضت به حرفا حرفا ثم قرأناه علی ابی محمد سلمة بن عاصم النحوی صاحب الفرا فزادنا فیه اشیاء الحقتها فی حواشی الکتاب ثم قرائته علی ابی عبدالله الزبیر بن البکار قاضی اهل مکه فکتبت ایضا ما زاد فیه و نسبت ذلک الیه فوجدت بخط ابی عبید هذا کتاب الامثال »
انجام نسخه
« قال من امثالهم الماء ملک امر ای الماء ملاک الاشیاء یضرب للشیء الذی به کمال الامر »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 4 • صفحه 893 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 1656
آغاز: قال علی بن عبدالعزیز نسخت هذا الکتاب من نسخة ابی عبید من خطه بیده و عارضت به حرفا حرفا ثم قرأناه علی ابی محمد سلمة بن عاصم النحوی صاحب الفرا فزادنا فیه اشیاء الحقتها فی حواشی الکتاب ثم قرائته علی ابی عبدالله الزبیر بن البکار قاضی اهل مکه فکتبت ایضا ما زاد فیه و نسبت ذلک الیه فوجدت بخط ابی عبید هذا کتاب الامثال؛ انجام: قال من امثالهم الماء ملک امر ای الماء ملاک الاشیاء یضرب للشیء الذی به کمال الامر.
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ ذیل نسخه که تاریخ کتابت آن را 1097ق قید کرده است مسلماً مربوط به این نسخه نیست و ممکن است تاریخ کتابت نسخه باشد که این نسخه از آن رونوشت گردیده و کاتب تاریخ کتابتی را که ذیل آن نسخه نوشته شده بوده نقل کرده است. علی بن عبدالعزیز که یکی از ناسخین «کتابت کنندگان» نسخه و معاصر مؤلف بوده و نسخه اصل کتاب را که به خط مؤلف بوده در دست داشته هنگام استنساخ آن را نزد ابی محمد سلمه بن عاصم نحوی و زبیر بن بکار زبیری قرائت کرده و از هر یک از آن دو، اضافات و الحاقاتی در حواشی نسخه مینگاشته و نسبت آن را نیز به آن دو تصریح میکرده است. (در این نسخه اضافات سلمة بن عاصم و زبیر بن بکار نیز البته با ذکر نام آنان در متن نوشته شده است)؛ کاغذ: ترمه و قسمتی معمولی آهارمهره، جلد: تیماج قهوهای، 288ص، 16 سطر، قطع: نیم خشتی، اندازه: 12×18سم [ف: 4-365]