شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/38106
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 41 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 11×16سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج عنابی ضربی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« [آغاز خطبه] 1. لآلی اعالی حمد و سپاس نثار منعمی سزد که دلهای عارفان را مخزن جواهر اسرار گردانید ... اما بعد مکشوف ضمایر ارباب بصائر باد که چون ادراک معانی عبارت ... عبدالرزاق کاشی گهرپاشی نموده ... تصوف تصفیه قلب است »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« 1. [پایان ترجمه] حقا که مصطلحات این طایفه بحسب مقامات سلوک بسیار است و بیشتر این مقامات در شرح فصوص الحکم با مناسبات ماخذ آن گفته‌ام و بالله الهدایة »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر: احمد بن حسین حسینی به تاریخ 1033ق
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 4 • صفحه 55 • ردیف 41
فهرست‌نگار مأخذ چاپی:
• 1290 – 1375 هـ.ش
محمدتقی دانش پژوه
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران - 13
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
41. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4290/3
آغاز و انجام: برابر2
در فهرست با عنوان «تفسیر لغات حافظ» و ناشناس آمده که به قرینه جمله ای در آغاز نسخه است ولی آغاز و انجام خود نسخه با اصطلاحات صوفیه عبدالرزاق کاشی هماهنگ است؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ با یادداشت شکست یافتن سرباز مراغه در جمادی الثانی 1225ق در ص 123 و شعری مورخ 1266 در ص 130؛ مهر: احمد بن حسین حسینی به تاریخ 1033ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج عنابی ضربی، 6گ (124-130)، 16 سطر (6×11)، اندازه: 11×16سم [ف: 13-3259]