نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 29 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 200 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 8×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج عنابی ضربی مجدول
آغاز نسخه
« هو الله تعالی حافظ راقب. لم انسه لما سری من یثرب ... یعنی فراموش نمی‌کنم حسین رادر وقتی که بیرون ایدبه عزم سفر از مدینه درحالتی که گریان بود چشمهای او »
انجام نسخه
« هذا مصاب الشهید المستظلم و من فوق السماوات قد قامت ماتمه این مصیبت آن شهید است و مصیبت کسی که در بالای آسمانها بیان شده است ماتم او
قصیده‌ای است با قافیه الف و به عربی که شاعر در مراثی امام حسین (ع) سروده است، این قصیده در لابه‌لای سطور به فارسی ترجمه شده »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 965 • ردیف 29
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
29. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 5908/1-29/248
آغاز: هو الله تعالی حافظ راقب. لم انسه لما سری من یثرب ... یعنی فراموش نمی‌کنم حسین رادر وقتی که بیرون ایدبه عزم سفر از مدینه درحالتی که گریان بود چشمهای او؛ انجام: هذا مصاب الشهید المستظلم و من فوق السماوات قد قامت ماتمه این مصیبت آن شهید است و مصیبت کسی که در بالای آسمانها بیان شده است ماتم او
قصیده‌ای است با قافیه الف و به عربی که شاعر در مراثی امام حسین (ع) سروده است، این قصیده در لابه‌لای سطور به فارسی ترجمه شده؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 13، جلد: تیماج عنابی ضربی مجدول، 200گ، مختلف السطر، قطع: بیاض رقعی، اندازه: 8×19سم [ف: 6 - 3219]