نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مؤلف (نسخه اصل)
- تاریخ کتابت:
- 1260ق (1260 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 22 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 3 برگ • 44 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×21سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« هزار شکر که دوتدوم طریق ایمانی ×× اوزنجه فرض ایله دم مذهب مسلمانی »
انجام نسخه
« یا پوش علی اتکنیدن مراد مطلق آل ×× اودور مراد ویرون ... اونی تانی
قصیده‌ای است در 44 بیت در مصایب حضرت امام حسین و یاران با وفایش، این قصیده بر اساس روایتی تنظیم گردیده که در آن به حضرت موسی وحی نازل گردیده و مصایب کربلا در یک تمثیل عرفانی بر حضرت موسی آشکار می‌گردد. شاعر ناشناس ما «بیابانی» این روایت را در قالبی عرفانی به نظم کشیده است. برخی ابیات آن چنین است: «روایتدر که بر گون حجاب وحدت ده ×× یتیشدی حضرت موسایه وحی ربانی ... که ناگهان بنظری دشدی کربلا چولنه ×× گوروب او کربلا ده شاه شهیدانی / آلوب آرایه سپاه یزید بی پروا ×× خزان ایدوب گلستان زهرانی. اشعار یاد شده با لهجه آذری سروده شده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
قلم خوردگی‌های بسیار دارد که به نظر می‌رسد نسخه اصل می‌باشد ، ، سطور چلیپا (سه ستونی) (13/5×20)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 3 • صفحه 644 • ردیف 22
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
22. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 12981/6
آغاز: هزار شکر که دوتدوم طریق ایمانی ×× اوزنجه فرض ایله دم مذهب مسلمانی؛ انجام: یا پوش علی اتکنیدن مراد مطلق آل ×× اودور مراد ویرون ... اونی تانی
قصیده‌ای است در 44 بیت در مصایب حضرت امام حسین و یاران با وفایش، این قصیده بر اساس روایتی تنظیم گردیده که در آن به حضرت موسی وحی نازل گردیده و مصایب کربلا در یک تمثیل عرفانی بر حضرت موسی آشکار می‌گردد. شاعر ناشناس ما «بیابانی» این روایت را در قالبی عرفانی به نظم کشیده است. برخی ابیات آن چنین است: «روایتدر که بر گون حجاب وحدت ده ×× یتیشدی حضرت موسایه وحی ربانی ... که ناگهان بنظری دشدی کربلا چولنه ×× گوروب او کربلا ده شاه شهیدانی / آلوب آرایه سپاه یزید بی پروا ×× خزان ایدوب گلستان زهرانی. اشعار یاد شده با لهجه آذری سروده شده است؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: 1260ق؛ قلم خوردگی‌های بسیار دارد که به نظر می‌رسد نسخه اصل و به خط خود شاعر می‌باشد؛ کاغذ: فرنگی، 3گ (48پ-50ر)، سطور چلیپا (سه ستونی) (13/5×20)، اندازه: 15×21سم [ف: 32 - 926]