نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
فهارس
فهارس آزمایشی
فهرستگان نسخ خطی ایران
صفحه نخست موضوعات کتابخانه‌ها و مراکز فهرست‌نگاران
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

النفس على طريق الدليل و البرهان (ترجمه)

پدیدآور اثر: ابن سینا، حسین بن عبدالله
/m/320965
کتابخانه و مخزن نگهداری: ملک
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 4931/3

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
بی‌تاریخ
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 24 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نسخ
تعداد برگ و سطر:
20 برگ • 17 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
13/2×20/3سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • میشن

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« آغاز 1: این رساله‌ای است که شیخ رئیس ابوعلی سینا رحمه الله تعالى تصنیف کرده است در روشن کردن ماهیت نفس مردم و احوال نفس مردم از بقا و فنا و سعادت و شقاوت در آخرت و دیگر احوالها چنانکه یاد کرده اید. چون فرمان عالی علائی شمسی زاده الله علوا و نفاذا در حق این بنده ضعیف چنان است که این رساله را از زبان تازی به زبان فارسی نقل کنم من به حکم این فرمان اقدام کردم و وجوب امتثال را انقیاد بستم چنان دانم که انواع تایید و سعادت قرین این فرمان باشد ... »

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« انجام 1: فصل شانزدهم در خاتمت این فصول میگوید صاحب این رسالت که من در این مقالت جز اسرار نکت از علم نفس نیاوردم و این اسرار در کتب ما موجز باشد یا مرموز و من از حد رمز بصریح آوردم و حجاب برداشتم تا اخوانی که بعد از من باشند مطلع باشند بر این اسرار و این حالی نیفتد و ضایع نشود که درین زمان بیافتیم کسانی که بتعلم حاصل کنند و حرام کردم بر کسانی که برین اسرار و این رسالت مطلع شود و پس این رسالت بکسانی دهند که معاند باشند یا شریر و من الله التوفيق و المعرفة. تمت الرساله بحمدالله و منه الصلوة على محمد نبيه و صفيه و على و آله و عترته و اهل بية. »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 33 • صفحه 629 • ردیف 24
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
24. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 4931/3 آغاز و انجام: برابر 1 در دیباچه فهرست 15 فصل ولی در متن 16 فصل آمده؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ جلد: میشن، 20گ (113پ-132ر)، 17سطر ، اندازه: 13/2×20/3سم [ف: 8-129]