شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/319309
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- حسینی، ضیاء الدین
- تاریخ کتابت:
- 1114ق (1114 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 56 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×18سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله. اما بعد الحمد و التحية ... فيقول ... ابن ملا مراد التفرشى ظهير الدين هذه رسالة موسومة بنصرة الحق جعلتها ذريعة لتقبيل السدة السنية ... للسلطان ... شاه سليمان الصفوى الموسوى بهادر خان ... و قد قصدنا فى تلك الرسالة ابطال ما قرره الپادری گبرائيل الافرنجى فى رسالته الى بعض الاجلاء بدار السلطنة تبريز ... و قد رام فيها تصحيح عقايد النصارى ... ثم اتفق الافرنجى المذكور انتقل من هناك الى مدينة تفليس الى قد ساقنی اليها القضاء ... فتانى نسخة من رسالته و دعانى الى مطالعتها ثم الى مناظرته ... و اذا كانت مناظرته ... تستدعى من بعضنا الى بعض مجيئا و ذهابا و ايابا بايابی عند الاشتغال بالاشغال الديوانية اقتصرت من البحوث الواردة ... على مناظرته مرتين و ... و كانت المناظرتان فى عالى مجلس الوالى ... شاهنظر خان ... بمحضر جم غفير من المسلمين و جمع كثير من اعيان الكرج و القسيسين فبقوة الله ... افلجت عليه الحجة و اوضحت لديهم المحجة ... و ان بالغ فى نقض الجواب فاخذ فى المراء و اللجاج ... و انحل المجلس ... و عمدت ان ارد عليه مقالاته برسالة تحتوى على بيان اصل دينهم ... و لنورد ... فى مقدمات ثلث و مقالتين تحتوى الاولى منهما على ثلثة فصول و الثانية على فصلين و فى خاتمة، المقدمة فى تقرير معتقدهم »
انجام نسخه
« و اذا قام الاحتمال فقد بطل الاستدلال.
این رساله متن عربی آن است »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این رساله متن عربی آن است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 455 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 3282/2
آغاز: بسمله. اما بعد الحمد و التحية ... فيقول ... ابن ملا مراد التفرشى ظهير الدين هذه رسالة موسومة بنصرة الحق جعلتها ذريعة لتقبيل السدة السنية ... للسلطان ... شاه سليمان الصفوى الموسوى بهادر خان ... و قد قصدنا فى تلك الرسالة ابطال ما قرره الپادری گبرائيل الافرنجى فى رسالته الى بعض الاجلاء بدار السلطنة تبريز ... و قد رام فيها تصحيح عقايد النصارى ... ثم اتفق الافرنجى المذكور انتقل من هناك الى مدينة تفليس الى قد ساقنی اليها القضاء ... فتانى نسخة من رسالته و دعانى الى مطالعتها ثم الى مناظرته ... و اذا كانت مناظرته ... تستدعى من بعضنا الى بعض مجيئا و ذهابا و ايابا بايابی عند الاشتغال بالاشغال الديوانية اقتصرت من البحوث الواردة ... على مناظرته مرتين و ... و كانت المناظرتان فى عالى مجلس الوالى ... شاهنظر خان ... بمحضر جم غفير من المسلمين و جمع كثير من اعيان الكرج و القسيسين فبقوة الله ... افلجت عليه الحجة و اوضحت لديهم المحجة ... و ان بالغ فى نقض الجواب فاخذ فى المراء و اللجاج ... و انحل المجلس ... و عمدت ان ارد عليه مقالاته برسالة تحتوى على بيان اصل دينهم ... و لنورد ... فى مقدمات ثلث و مقالتين تحتوى الاولى منهما على ثلثة فصول و الثانية على فصلين و فى خاتمة، المقدمة فى تقرير معتقدهم؛ انجام: و اذا قام الاحتمال فقد بطل الاستدلال.
این رساله متن عربی آن است؛ خط: نستعلیق، کا: حسینی، ضیاء الدین، تا: 1114ق؛ 56گ (73-128)، 16سطر (7×13)، اندازه: 13×18سم [ف: 11-2248]