نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مؤلف (نسخه اصل)
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 18 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 11/5×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« سما آسمان، ارض وغبر از مین ×× محل ومکان را معا نیست جای / سقر دوزخ ونار آتش ولی ×× چه جنت بهشت آخرت آن سرای »
انجام نسخه
« هدیر بانگ کبوتر خریر بانگ قلم ×× صیاح بانگ دوبه وعوعه است بانگ اوی / یا رب ار ما بفرض در گذران ×× همگی حد وهزل وعمد وخطا
یک قطعه از ابتدا افتادگی دارد، مجموعه لغات فارسی به عربی به صورت نظم که تقلید از نصاب فراهی در یازده قطعه پی در پی وقطعاتی متفرق وپس از آن قطعاتی در زمینه‌های مختلف در چند بیت سروده شده است، همانند فی اسامی ازواج النبی (ص)، فی اسامی اولاد النبی (ص)، قطعة فی سور المدنی، فی اسامی مولی النبی (ص) فی اسامی قلاع خیبر، فی اسامی اعمام النبی (ص)، فی اسامی الائمه (ع)، فی اسامی القراء السبعه وبلادهم، درینجا چندقطعه به‌عنوان نمونه می‌آید: القطعة الاخری فی سور المدنی ×× نور وحج وانفال مدنی می‌دان /بالم یکن وزلزله احزاب همان ×× پنج اول وقد سمع ورعدالت حدید /فتح وپس پیش ونصر ودهر ورحمن ×× تحریم وطلاق وجمعه صف ممتحنه /چون عصر منافقون تغابن پس از آن ×× القطعة فی اسامی الشهور العربية / از محرم که گذشتی چو بود ماه صفر ×× دو ربیع ودو جمادی زپی یکدیگر / رجب است از پی شعبان رمضان شوال است ×× پس به ذی القعده وذیحجه بکن نیک نظر / القطعة فی مشهور فارسیة×× ز فروردین چو بگذشتی مه اردیبهشت آید / بمان خرداد وتیر آنگه چو مردادت همی آید×× پس از شهریور ومهر وآبان وآذر ودی دانکه بر بهمن جز اسفند ارمز ماهی نیافزاید »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر وآبان وآذر ودی دانکه بر بهمن جز اسفند ارمز ماهی نیافزاید
مهر: «عبده الراجی ابن الرضا احمد» (بیضوی)
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با خط‌خوردگی وقلم‌زدگی
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
ف مخ
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 33 • صفحه 404 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. کاشان؛ مدرسه سلطانی؛ شماره نسخه: 360
آغاز: سما آسمان، ارض وغبر از مین ×× محل ومکان را معا نیست جای / سقر دوزخ ونار آتش ولی ×× چه جنت بهشت آخرت آن سرای؛ انجام: هدیر بانگ کبوتر خریر بانگ قلم ×× صیاح بانگ دوبه وعوعه است بانگ اوی / یا رب ار ما بفرض در گذران ×× همگی حد وهزل وعمد وخطا
یک قطعه از ابتدا افتادگی دارد، مجموعه لغات فارسی به عربی به صورت نظم که تقلید از نصاب فراهی در یازده قطعه پی در پی وقطعاتی متفرق وپس از آن قطعاتی در زمینه‌های مختلف در چند بیت سروده شده است، همانند فی اسامی ازواج النبی (ص)، فی اسامی اولاد النبی (ص)، قطعة فی سور المدنی، فی اسامی مولی النبی (ص) فی اسامی قلاع خیبر، فی اسامی اعمام النبی (ص)، فی اسامی الائمه (ع)، فی اسامی القراء السبعه وبلادهم، درینجا چندقطعه به‌عنوان نمونه می‌آید: القطعة الاخری فی سور المدنی ×× نور وحج وانفال مدنی می‌دان /بالم یکن وزلزله احزاب همان ×× پنج اول وقد سمع ورعدالت حدید /فتح وپس پیش ونصر ودهر ورحمن ×× تحریم وطلاق وجمعه صف ممتحنه /چون عصر منافقون تغابن پس از آن ×× القطعة فی اسامی الشهور العربية / از محرم که گذشتی چو بود ماه صفر ×× دو ربیع ودو جمادی زپی یکدیگر / رجب است از پی شعبان رمضان شوال است ×× پس به ذی القعده وذیحجه بکن نیک نظر / القطعة فی مشهور فارسیة×× ز فروردین چو بگذشتی مه اردیبهشت آید / بمان خرداد وتیر آنگه چو مردادت همی آید×× پس از شهریور ومهر وآبان وآذر ودی دانکه بر بهمن جز اسفند ارمز ماهی نیافزاید؛ خط: نسخ، کاتب = مؤلف، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز؛ با خط‌خوردگی وقلم‌زدگی؛ مهر: «عبده الراجی ابن الرضا احمد» (بیضوی)؛ 18گ، 13سطر، اندازه: 11/5×19سم [ف مخ]